1 00:00:25,302 --> 00:00:28,683 [Música] 2 00:03:15,968 --> 00:03:16,776 alpino 3 00:03:18,477 --> 00:03:19,799 Alp, por favor... 4 00:03:19,814 --> 00:03:22,731 Por favor, deixe-me em paz. Por favor, deixe-me ir 5 00:03:22,751 --> 00:03:25,578 Não direi nada a ninguém. 6 00:03:25,598 --> 00:03:28,119 Eu juro para ninguém Eu não direi nada. 7 00:03:28,898 --> 00:03:31,535 Juro! para ninguém Eu não direi nada. 8 00:03:31,637 --> 00:03:33,314 Eu juro para você! 9 00:03:33,656 --> 00:03:36,720 Por favor, deixe-me! Por favor, deixe-me! 10 00:03:40,047 --> 00:03:41,701 Para onde estamos indo? 11 00:03:41,721 --> 00:03:43,453 Para onde estamos indo? 12 00:03:43,555 --> 00:03:44,796 O que você fará comigo? 13 00:03:44,815 --> 00:03:45,535 Ecem, cale a boca! 14 00:03:45,646 --> 00:03:47,430 -O que você vai fazer? -Shhh! Calma! 15 00:03:55,794 --> 00:03:58,215 [Música] 16 00:04:20,344 --> 00:04:21,882 Para onde estamos indo? 17 00:04:21,902 --> 00:04:23,724 Você vai fazer algo comigo também? 18 00:04:23,726 --> 00:04:24,772 -Eu também-- -Você também! 19 00:04:25,515 --> 00:04:26,301 E você também? 20 00:04:26,796 --> 00:04:28,051 Eu sou um serial killer, hein? 21 00:04:28,071 --> 00:04:30,897 Alpes! Alpes! Alp, foi por isso que não disse isso. 22 00:04:30,903 --> 00:04:34,124 Eu, eu para você Eu já fiz algum mal? 23 00:04:34,384 --> 00:04:37,268 Não. Não, você não fez. 24 00:04:37,832 --> 00:04:40,058 Diga-me, eu te machuquei? 25 00:04:41,799 --> 00:04:45,460 Não. Não. É por isso que eu não disse isso. 26 00:04:55,746 --> 00:04:57,159 O que acontecerá agora? 27 00:04:57,176 --> 00:04:58,443 Não sei! 28 00:05:07,186 --> 00:05:09,714 Dê-me seu telefone. Dê-me seu telefone! 29 00:05:19,298 --> 00:05:20,440 [Voz do telefone] 30 00:05:20,729 --> 00:05:21,398 Senhor? 31 00:05:21,594 --> 00:05:22,419 Onde você está? 32 00:05:22,688 --> 00:05:24,169 Estou a caminho. Estou indo para casa. 33 00:05:24,189 --> 00:05:25,260 Ouça agora. 34 00:05:25,740 --> 00:05:28,637 Você está indo para o meu armazém. Há um carro na frente da porta. 35 00:05:29,016 --> 00:05:30,669 A chave está sob o pneu dianteiro. 36 00:05:31,527 --> 00:05:33,111 Limpe bem o carro. 37 00:05:33,647 --> 00:05:35,335 Aguardo novidades suas, não demore. 38 00:05:35,937 --> 00:05:37,054 Entendi, ok. 39 00:05:42,765 --> 00:05:44,359 Você precisa voltar para casa com urgência. 40 00:05:45,477 --> 00:05:46,448 Eu sou terrível. 41 00:05:47,768 --> 00:05:49,660 Claro papai, claro! 42 00:05:49,800 --> 00:05:52,020 Quem sabe o que vai acontecer de novo*** Você comeu e está me ligando! 43 00:05:52,400 --> 00:05:54,420 Quem sabe o que você comeu! 44 00:05:56,474 --> 00:05:58,784 Você é diferente do seu próprio pai Você ainda pensa assim, né? 45 00:05:59,245 --> 00:06:00,034 Onde? 46 00:06:00,176 --> 00:06:01,042 Onde está seu pai? 47 00:06:01,340 --> 00:06:02,359 Hã, onde? 48 00:06:02,752 --> 00:06:04,054 Você saiu de casa. 49 00:06:04,073 --> 00:06:06,999 Você está morto, você está vivo, com quem você está? Você se importa? 50 00:06:07,397 --> 00:06:08,000 Não. 51 00:06:08,417 --> 00:06:09,260 Impossível. 52 00:06:10,155 --> 00:06:14,744 Ou ele perderá o emprego ou terá que perder. Aí eles vêm e procuram. 53 00:06:15,673 --> 00:06:16,582 Mesmo assim. 54 00:06:17,152 --> 00:06:19,111 São todos iguais, são todos iguais. 55 00:06:19,131 --> 00:06:21,758 Mas eu ainda sou o mau Aos seus olhos, certo? 56 00:06:22,835 --> 00:06:23,850 Ainda sou eu? 57 00:06:25,915 --> 00:06:26,759 Meu. 58 00:06:34,989 --> 00:06:37,611 [Risos] 59 00:06:43,258 --> 00:06:44,739 Você não tem uma filha em casa? 60 00:06:46,895 --> 00:06:48,715 Ele não virá esta noite. 61 00:06:49,193 --> 00:06:50,675 Ele ficará com seu amigo. 62 00:06:51,675 --> 00:06:52,500 Ah! 63 00:06:53,918 --> 00:06:57,039 Então você permite essas coisas? 64 00:06:57,058 --> 00:06:58,605 Você diz que é um pai moderno. 65 00:06:59,344 --> 00:07:01,302 Então, o que devo fazer? Devo acorrentar a garota em casa? 66 00:07:03,073 --> 00:07:03,681 Ha? 67 00:07:03,747 --> 00:07:06,073 -Eu estava brincando. -Que piada, hein? 68 00:07:06,093 --> 00:07:08,247 Eu estava brincando. Venha aqui. 69 00:07:12,572 --> 00:07:13,914 Venha aqui. 70 00:07:34,481 --> 00:07:35,454 De! 71 00:07:35,492 --> 00:07:37,440 Alpes! Alp, onde viemos? 72 00:07:37,480 --> 00:07:38,760 Vamos, Ecém. 73 00:07:38,799 --> 00:07:40,796 Alp, por que você me trouxe aqui? 74 00:07:40,812 --> 00:07:42,690 Por favor, deixe-me em paz. Por favor. 75 00:07:42,730 --> 00:07:44,080 Ecem, você pode sair? 76 00:07:44,289 --> 00:07:46,207 Alp, por que você me trouxe aqui? 77 00:07:46,654 --> 00:07:47,518 Alpes! 78 00:07:47,617 --> 00:07:48,980 Alpes! Por favor. 79 00:07:49,000 --> 00:07:49,560 Alpes! 80 00:07:49,580 --> 00:07:50,257 Alpes! 81 00:07:50,502 --> 00:07:54,373 Alpes! Alpes! Deixe-me ir. Alp, por favor. 82 00:07:54,393 --> 00:07:55,126 Alpes! 83 00:07:55,144 --> 00:07:55,933 Ecém! 84 00:07:58,455 --> 00:07:59,796 Alp, por favor! 85 00:08:01,131 --> 00:08:04,395 Alpes! Eu prometo a ninguém Eu não direi nada. 86 00:08:04,489 --> 00:08:06,885 Por favor, por favor, me deixe em paz. Por favor! 87 00:08:07,066 --> 00:08:07,897 Por favor! 88 00:08:08,051 --> 00:08:08,934 Tarde. 89 00:08:14,518 --> 00:08:15,424 Tarde. 90 00:08:21,567 --> 00:08:23,218 Droga! Também não há água aqui. 91 00:08:26,885 --> 00:08:28,306 [Som de sufocamento] 92 00:08:31,911 --> 00:08:33,522 Trevo! Trevo! 93 00:08:33,679 --> 00:08:34,632 Trevo! 94 00:08:35,241 --> 00:08:37,857 Não faça isso! Não faça isso! Trevo! Trevo! 95 00:08:39,820 --> 00:08:41,828 Ajuda! Ajuda! 96 00:08:42,092 --> 00:08:43,587 Alguém me ajude. 97 00:08:43,907 --> 00:08:44,811 Trevo! 98 00:08:45,189 --> 00:08:45,984 Trevo! 99 00:08:46,093 --> 00:08:47,758 Trevo, olhe para mim! 100 00:08:47,935 --> 00:08:50,819 Por favor. Trevo, por favor. Olhe para mim! 101 00:08:51,000 --> 00:08:52,682 Para os chuveiros, equipe médica de emergência. 102 00:08:52,721 --> 00:08:53,593 Ajuda! 103 00:08:54,163 --> 00:08:56,436 Trevo está bem. Ok Yonca. 104 00:08:56,817 --> 00:08:58,165 Mar, o que está acontecendo? 105 00:08:58,484 --> 00:08:59,372 Trevo! 106 00:08:59,895 --> 00:09:01,871 Trevo! Respirar! 107 00:09:07,343 --> 00:09:09,083 Abra o caminho, saia! 108 00:09:13,319 --> 00:09:15,332 -Trevo! Trevo, ok. -Volte aos seus sentidos! 109 00:09:15,354 --> 00:09:17,895 -Sair! -Ok, amigos, para suas celas. 110 00:09:18,179 --> 00:09:19,763 OK, pare! Espere um minuto, não há nada. 111 00:09:20,186 --> 00:09:22,137 Retire o monitor de pressão arterial rapidamente! 112 00:09:22,925 --> 00:09:25,055 Quanto tempo ficaremos aqui? 113 00:09:25,732 --> 00:09:26,669 Não sei. 114 00:09:28,156 --> 00:09:30,607 Estamos aqui até você esquecer o que viu. 115 00:09:31,060 --> 00:09:34,325 Como? Você será capaz de esquecer? 116 00:09:36,816 --> 00:09:37,698 Alpes. 117 00:09:38,795 --> 00:09:40,619 Alp, você matou um homem. 118 00:09:42,005 --> 00:09:44,403 Você consegue conviver com isso? 119 00:09:46,411 --> 00:09:47,388 Eu vivo. 120 00:09:48,569 --> 00:09:51,669 O que eu vi até agora? Você não entende. 121 00:09:54,329 --> 00:09:56,434 Você era assim? 122 00:09:56,656 --> 00:09:58,653 Como eu sou? Ha? 123 00:09:58,747 --> 00:10:00,055 Eu amei você. 124 00:10:00,252 --> 00:10:01,813 Eu confiei em você. 125 00:10:02,252 --> 00:10:04,637 Como você fez uma coisa dessas? 126 00:10:04,834 --> 00:10:07,237 Como você matou aquele homem? 127 00:10:08,814 --> 00:10:10,307 Quem é esse homem? 128 00:10:12,149 --> 00:10:14,102 Ele é um traficante de drogas sujo. 129 00:10:14,339 --> 00:10:15,576 Ladrão, traidor. 130 00:10:15,714 --> 00:10:18,438 Sua mãe mata seu pai Como alguém que tentou... 131 00:10:18,714 --> 00:10:21,308 Como você matou aquele homem? Não me pergunte se você quer, hein? 132 00:10:24,653 --> 00:10:26,113 Não é a mesma coisa. 133 00:10:26,468 --> 00:10:30,771 Pior ainda, aquela bala atingiu o lugar certo. Se tivesse, seu pai não estaria vivo agora. 134 00:10:33,538 --> 00:10:36,193 Então, como você me conta sobre aquele homem? Não pergunte mais porque você o matou. 135 00:10:37,604 --> 00:10:39,180 Ninguém é um anjo. 136 00:10:45,694 --> 00:10:46,650 Ecem olha! 137 00:10:46,711 --> 00:10:48,911 Não me toque! Tocar! 138 00:10:49,267 --> 00:10:51,080 Eu quero ir para casa. 139 00:10:51,180 --> 00:10:55,199 Eu quero ir para minha mãe. Eu quero ir para minha mãe. 140 00:10:55,315 --> 00:10:57,159 Eu quero, eu quero ir. 141 00:10:57,179 --> 00:10:59,280 Calma, calma, calma, calma. 142 00:10:59,997 --> 00:11:04,155 Acalme-se, não vou te machucar Estou, hein? Eu vou te machucar? 143 00:11:04,771 --> 00:11:07,109 Acalme-se, acalme-se. 144 00:11:08,238 --> 00:11:11,637 Eu cuidarei de tudo, Eu cuido de tudo, é só esperar. 145 00:11:21,155 --> 00:11:22,233 Dê-me seu telefone! 146 00:11:25,049 --> 00:11:26,182 Dê-me esse telefone! 147 00:11:39,606 --> 00:11:41,420 Estou indo para algum lugar, não vou me atrasar. 148 00:11:41,518 --> 00:11:45,943 Alpes! Alpes! Por favor, não me deixe aqui. Por favor, por favor, Alp! 149 00:11:46,084 --> 00:11:48,598 Por favor, deixe-me ir para casa. Por favor! 150 00:11:48,717 --> 00:11:49,694 Calma! 151 00:11:50,610 --> 00:11:52,197 Por favor! Por favor! 152 00:11:52,359 --> 00:11:54,260 Não tente nenhuma bobagem como fugir. 153 00:11:54,791 --> 00:11:56,200 Alpes! Alpes! 154 00:12:02,843 --> 00:12:04,359 Não tire os olhos da casa. 155 00:12:04,399 --> 00:12:05,738 Ok irmão, não se preocupe. 156 00:12:25,889 --> 00:12:27,140 Você está melhor? 157 00:12:29,088 --> 00:12:31,771 Yonca, olhe para si mesmo, o que você fez? 158 00:12:32,608 --> 00:12:34,160 Você quase morreu. 159 00:12:34,794 --> 00:12:36,120 O vício é assim. 160 00:12:37,012 --> 00:12:39,918 Tanto a sua presença como a sua ausência matam um homem. 161 00:12:40,158 --> 00:12:41,739 As mães não têm o direito de morrer. 162 00:12:43,891 --> 00:12:46,548 O que nossos filhos querem Ele não nasceu para. 163 00:12:46,867 --> 00:12:49,129 Nós os damos à luz porque queremos. 164 00:12:49,839 --> 00:12:51,237 Olha, Öykü é menor. 165 00:12:51,609 --> 00:12:54,180 No orfanato, enquanto sua mãe ainda estava viva. 166 00:12:54,575 --> 00:12:56,678 Às vezes é melhor não ter mãe. 167 00:12:57,074 --> 00:13:00,059 Enquanto eu estava no ventre da minha mãe Eu comecei *** você sabe? 168 00:13:00,279 --> 00:13:01,998 Minha mãe também era viciada. 169 00:13:03,000 --> 00:13:05,460 Claro, ela continua a sofrer durante a gravidez. 170 00:13:06,432 --> 00:13:08,097 O padrão da casa é um pântano. 171 00:13:08,714 --> 00:13:12,440 O mouse não para. O que quer que venha no meu caminho Eu estava roendo isso de fome. 172 00:13:12,937 --> 00:13:13,840 Mais tarde? 173 00:13:15,239 --> 00:13:15,896 Mais tarde. 174 00:13:16,235 --> 00:13:19,740 Comecei a assombrar a piteira da minha mãe. Sou mais novo que Öykü. 175 00:13:20,055 --> 00:13:21,898 Você sabe como ele bateu? 176 00:13:22,194 --> 00:13:23,640 Porque você roubou minha propriedade. 177 00:13:23,776 --> 00:13:26,460 Minha mãe também era uma mãe. 178 00:13:27,520 --> 00:13:28,838 O resultado é óbvio. 179 00:13:29,435 --> 00:13:30,122 eu. 180 00:13:30,876 --> 00:13:31,777 eu. 181 00:13:33,047 --> 00:13:37,512 Eu vou dizer, você é uma mãe viciada É melhor do que nunca acontecer. 182 00:13:37,767 --> 00:13:40,699 Não diga isso. Olha, você está ciente de tudo. 183 00:13:42,089 --> 00:13:44,700 Isso significa que você não era uma mãe como sua mãe. 184 00:13:45,590 --> 00:13:46,231 História. 185 00:13:46,284 --> 00:13:47,728 A história sobreviveu. 186 00:13:48,364 --> 00:13:50,940 Crescer em um orfanato é aqui Melhor do que crescer. 187 00:13:51,851 --> 00:13:52,920 Já. 188 00:13:53,320 --> 00:13:56,978 Se não fosse o Dudu, esse tempo todo Eles nem sequer o manteriam perto de mim. 189 00:13:57,013 --> 00:14:00,314 Não, eu não aceito o que você diz. Não. Não. 190 00:14:01,026 --> 00:14:03,379 Você pode superar isso. 191 00:14:03,675 --> 00:14:05,860 Existe uma solução para tudo, exceto para a morte. 192 00:14:06,199 --> 00:14:08,618 Nós, quero dizer, estamos aqui. 193 00:14:09,930 --> 00:14:11,580 Nós ajudamos você. 194 00:14:11,600 --> 00:14:13,900 Até onde você vai ajudar, Deniz? 195 00:14:14,156 --> 00:14:15,300 Quão longe? 196 00:14:16,016 --> 00:14:17,156 Quantas vezes? 197 00:14:18,617 --> 00:14:21,115 Você sabe quantas vezes tentei desistir? 198 00:14:22,323 --> 00:14:23,339 Isso não aconteceu. 199 00:14:23,917 --> 00:14:25,720 Ok, vamos lá, eu não consegui. 200 00:14:26,313 --> 00:14:29,080 O viciado tem apenas um problema. 201 00:14:29,639 --> 00:14:31,359 Encontrar mercadorias. 202 00:14:31,576 --> 00:14:32,564 Ele bebe todos os dias. 203 00:14:32,973 --> 00:14:33,938 Como eu. 204 00:14:34,679 --> 00:14:37,980 Ele destrói a si mesmo e às pessoas ao seu redor. 205 00:14:38,805 --> 00:14:39,900 Trevo. 206 00:14:40,760 --> 00:14:46,433 Felizmente, Öykü cresceu aqui, Ele também estava cheio. Ele também tinha um lugar para dormir. 207 00:14:47,449 --> 00:14:48,494 Trevo. 208 00:15:03,396 --> 00:15:08,299 Você me escuta. Se você sentir algo estranho Quer dizer, alguém está te seguindo ou algo assim... 209 00:15:08,319 --> 00:15:11,834 Se você sentir isso, chame a polícia imediatamente. e vá para um lugar seguro, entendeu? 210 00:15:12,788 --> 00:15:14,900 Ecem, este não é um lugar como você conhece. 211 00:15:15,316 --> 00:15:18,551 Machucar você para me machucar Tenho medo que eles me dêem. 212 00:15:21,575 --> 00:15:22,860 Eu te amo muito. 213 00:15:23,415 --> 00:15:24,760 Eu amo muito. 214 00:15:29,195 --> 00:15:31,060 Mas há algo que você pode fazer. 215 00:15:31,200 --> 00:15:32,074 Assim. 216 00:15:32,588 --> 00:15:34,420 Fale com Azra e eu voltarei para você. 217 00:15:35,038 --> 00:15:37,620 Caso contrário, serei um brinquedo nas mãos de Kudret. 218 00:15:38,218 --> 00:15:41,400 Por favor, me perdoe, sinto muito. 219 00:15:41,620 --> 00:15:43,500 Se ele ouvir, ele só ouvirá você. 220 00:15:45,838 --> 00:15:49,299 Vamos mar. Yonca precisa dormir. 221 00:15:49,678 --> 00:15:50,478 OK. 222 00:15:51,678 --> 00:15:53,877 Eu, eu irei novamente. 223 00:15:55,143 --> 00:15:56,840 Você vai conversar? 224 00:15:59,298 --> 00:15:59,962 Bem... 225 00:16:00,617 --> 00:16:03,778 Mais um ou dois minutos você vai permitir? O que acontece? 226 00:16:03,978 --> 00:16:04,879 Não deixe demorar mais. 227 00:16:05,373 --> 00:16:06,459 OK. 228 00:16:13,367 --> 00:16:15,180 Eu vou falar. OK. 229 00:16:17,656 --> 00:16:19,180 Mas eu tenho uma condição. 230 00:16:27,707 --> 00:16:30,237 Está aqui! O Sr. Alp chegou! 231 00:16:31,514 --> 00:16:34,060 Sr. Alp, uma declaração Estamos esperando pelo seu pai. 232 00:16:34,558 --> 00:16:35,540 A condição do seu pai-- 233 00:16:35,594 --> 00:16:36,855 Ah, espere um minuto! 234 00:16:36,974 --> 00:16:38,060 Sr. Alp-- 235 00:16:38,267 --> 00:16:39,500 Espere, você não pode passar. 236 00:16:39,660 --> 00:16:41,700 O que você quer dizer com não posso passar? Droga! O que você quer dizer com não posso passar? 237 00:16:41,719 --> 00:16:43,258 Esta é a minha casa! 238 00:16:44,098 --> 00:16:45,782 Sr. Alp, estamos aguardando uma explicação. 239 00:16:46,444 --> 00:16:47,438 Então aí está... 240 00:16:48,388 --> 00:16:50,431 Pai, o que está acontecendo aqui? 241 00:16:51,298 --> 00:16:54,720 Droga! Se eu morrer, você não saberá. Por que você não atende seu telefone? 242 00:16:54,997 --> 00:16:56,359 Eu não sei, pai. 243 00:17:05,883 --> 00:17:07,000 Senhor, estamos fechando. 244 00:17:07,011 --> 00:17:07,939 Feche. 245 00:17:17,242 --> 00:17:19,773 Vamos, pessoal! Vamos abrir o caminho! 246 00:17:21,152 --> 00:17:22,444 [Voz do telefone] 247 00:17:28,374 --> 00:17:29,800 Recebi o depósito, Sr. Alp. 248 00:17:29,840 --> 00:17:31,800 Me avise quando você limpar o tanque. 249 00:17:31,956 --> 00:17:32,980 Entendido. 250 00:17:33,120 --> 00:17:36,980 Quando você começou a interferir nos meus negócios? Você sobrou para ser o advogado de Yonca? 251 00:17:37,000 --> 00:17:38,916 Bem, não estou interferindo nos seus negócios nem nada. 252 00:17:40,638 --> 00:17:43,293 Você sabe, Yonca não pode dizer isso? É disso que ele tem medo. 253 00:17:43,793 --> 00:17:45,343 Mais importante ainda, ele está envergonhado. 254 00:17:45,751 --> 00:17:47,080 Ele simplesmente não consegue dizer isso. 255 00:17:47,217 --> 00:17:49,598 o que sai da sua boca Você pode ouvir? 256 00:17:49,800 --> 00:17:53,191 Quando se trata de caluniar tudo diz. Então ele não pode pedir perdão? 257 00:17:53,211 --> 00:17:55,013 Você está dizendo isso? Azra, por favor, não faça isso. 258 00:17:55,313 --> 00:17:57,194 A garota não está em seu juízo perfeito de qualquer maneira. 259 00:17:57,771 --> 00:18:01,180 Se eu ficar com Kudret Ele diz que vai me usar como brinquedo. Certo! 260 00:18:01,280 --> 00:18:04,340 Depois que a história acabar Já está em frangalhos. 261 00:18:04,360 --> 00:18:06,283 Se ele ficar com Kudret... 262 00:18:06,943 --> 00:18:09,147 Encontramos seu corpo em um canto. 263 00:18:10,944 --> 00:18:12,347 Ele também fez uma promessa. 264 00:18:13,161 --> 00:18:15,007 Boncuk, como você é ingênuo. 265 00:18:15,647 --> 00:18:17,052 Dependente de trevo. 266 00:18:17,232 --> 00:18:18,716 Você acreditou na palavra dele? 267 00:18:18,816 --> 00:18:19,900 Não é assim. 268 00:18:21,277 --> 00:18:23,227 Então ele prometeu fazer tratamento. 269 00:18:23,247 --> 00:18:24,316 Você também acreditou nisso? 270 00:18:24,336 --> 00:18:25,580 Eu acreditei, sim. 271 00:18:26,540 --> 00:18:28,660 Como resultado, ele aceita sua própria situação. 272 00:18:29,539 --> 00:18:30,500 Ou ele está ciente disso. 273 00:18:30,520 --> 00:18:33,000 Portanto, pode responder ao tratamento. 274 00:18:33,020 --> 00:18:33,880 Por que não? 275 00:18:33,900 --> 00:18:36,000 Mas estou realmente preso. 276 00:18:36,020 --> 00:18:38,158 Esse seu poliannaísmo Então isso está me destruindo. 277 00:18:40,456 --> 00:18:42,020 Também não vale a pena para Clover. 278 00:18:43,437 --> 00:18:44,660 Mas vale a pena pela história. 279 00:18:49,240 --> 00:18:52,140 Qual ​​é o nome do seu filho? Você está planejando colocá-lo? 280 00:18:52,300 --> 00:18:54,060 Não diga poder, eu vou rir. 281 00:18:54,238 --> 00:18:55,680 [Risos] 282 00:18:57,978 --> 00:18:58,960 De qualquer forma. 283 00:19:00,398 --> 00:19:02,520 Que Deus o crie com seus pais. 284 00:19:03,477 --> 00:19:04,957 Boa sorte. 285 00:19:19,596 --> 00:19:21,400 Achei que ele estava brincando também. 286 00:19:23,740 --> 00:19:25,040 Acontece que ele estava falando sério. 287 00:19:26,597 --> 00:19:28,560 Ele me ameaçou abertamente. 288 00:19:29,077 --> 00:19:30,636 Você tem uma mãe, sua mãe... 289 00:19:31,573 --> 00:19:32,860 o diabo que você conhece. 290 00:19:34,935 --> 00:19:36,500 Não há nada de errado com a crueldade. 291 00:19:40,216 --> 00:19:42,360 Ele mata pessoas sem piscar. 292 00:19:42,998 --> 00:19:44,180 Além disso... 293 00:19:44,858 --> 00:19:46,640 para a vida de uma mulher grávida. 294 00:19:48,239 --> 00:19:50,480 Você fez da minha vida um inferno. 295 00:19:52,957 --> 00:19:54,580 É um novo inferno, pai? 296 00:19:55,739 --> 00:19:58,760 Desde que me lembro Nossa vida é assim de qualquer maneira. 297 00:19:59,799 --> 00:20:01,640 Por que você não interveio todo esse tempo? 298 00:20:17,477 --> 00:20:19,760 Todos nós pagamos um preço. 299 00:20:20,293 --> 00:20:22,000 Alguns de nós acreditamos que o que fazemos... 300 00:20:22,698 --> 00:20:23,720 alguns de nós... 301 00:20:26,298 --> 00:20:27,600 do que não pudemos fazer. 302 00:20:29,017 --> 00:20:30,160 E esse preço... 303 00:20:31,080 --> 00:20:32,700 das coisas que amamos... 304 00:20:33,616 --> 00:20:34,540 do mar, 305 00:20:35,637 --> 00:20:36,520 do solo, 306 00:20:37,440 --> 00:20:38,280 de animal, 307 00:20:38,937 --> 00:20:40,880 de um amante, de uma mãe... 308 00:20:42,860 --> 00:20:43,900 da criança... 309 00:20:44,080 --> 00:20:46,620 Um preço que pagamos por sermos privados. 310 00:20:48,059 --> 00:20:49,980 O maior medo de uma pessoa... 311 00:20:50,718 --> 00:20:53,240 Ser privado daquilo que ele ama... 312 00:20:53,880 --> 00:20:57,840 Aqui pagamos esse preço Pagamos enfrentando esse medo. 313 00:20:58,338 --> 00:20:59,600 Mas coragem... 314 00:21:00,937 --> 00:21:02,840 É continuar apesar do medo. 315 00:21:04,157 --> 00:21:05,640 Esta é a Rádio Umut. 316 00:21:06,477 --> 00:21:07,580 E espero... 317 00:21:08,197 --> 00:21:09,740 é metade da coragem. 318 00:21:11,498 --> 00:21:15,418 Eu canto a próxima música, Como todos vocês adivinharam... 319 00:21:16,716 --> 00:21:18,120 minha única família... 320 00:21:18,899 --> 00:21:21,780 Eu toco para minha filha Ecem. Ele ama muito essa música. 321 00:21:22,700 --> 00:21:24,780 Eca! Ecém. Ecém! 322 00:21:24,899 --> 00:21:26,440 Vou começar pelo Ecem! 323 00:21:26,460 --> 00:21:26,980 E... 324 00:21:28,680 --> 00:21:31,740 Você também, uma música que você gosta Conte para quem você quiser. 325 00:21:31,760 --> 00:21:32,678 Vamos brincar daqui. 326 00:21:33,320 --> 00:21:35,080 Até sairmos daqui... 327 00:21:36,618 --> 00:21:39,440 sob o mesmo teto Somos como uma família viva. 328 00:21:40,836 --> 00:21:42,480 Então, mesmo que seja um pouco diferente... 329 00:21:43,940 --> 00:21:45,000 família é boa. 330 00:21:50,399 --> 00:21:53,320 [Há travessuras no ar jogando] 331 00:24:41,918 --> 00:24:43,240 Você tem tanto medo de mim? 332 00:24:52,178 --> 00:24:53,420 O que farei com você? 333 00:24:55,360 --> 00:24:56,420 O que você vai fazer? 334 00:24:57,739 --> 00:24:58,480 Não sei. 335 00:25:01,537 --> 00:25:03,460 Você não comeu nada. Está com fome? 336 00:25:15,699 --> 00:25:16,720 Está chegando. 337 00:25:24,639 --> 00:25:26,140 Será lindo. 338 00:25:30,176 --> 00:25:31,480 Você vai ficar bem, tudo bem. 339 00:25:31,780 --> 00:25:33,820 -Não chore, deixe-me ver. -Ok, ok. 340 00:25:37,199 --> 00:25:38,520 Meu irmão! 341 00:25:43,660 --> 00:25:45,200 -Jale? -Querido. 342 00:25:46,898 --> 00:25:48,800 Você vai ficar bem, ok? 343 00:25:48,820 --> 00:25:49,880 -OK. -Você vai se sair muito bem. 344 00:25:51,778 --> 00:25:53,000 Vento. 345 00:26:00,619 --> 00:26:02,360 Muito obrigado por tudo Deniz. 346 00:26:03,039 --> 00:26:04,160 Você também está bem. 347 00:26:05,940 --> 00:26:08,238 Sua filha está esperando por você lá. Não se esqueça. 348 00:26:09,357 --> 00:26:10,280 Tudo ficará bem. 349 00:26:31,139 --> 00:26:33,379 Você estará limpo desta vez, Você vai desistir, não vai? 350 00:26:34,278 --> 00:26:34,880 Finalizado. 351 00:26:36,138 --> 00:26:36,900 Promessa. 352 00:26:37,818 --> 00:26:39,440 Faça o que os médicos dizem. 353 00:26:39,820 --> 00:26:40,980 Lembre-se de sua promessa. 354 00:26:41,799 --> 00:26:43,920 Mude um pouco e venha nos surpreender. 355 00:26:45,755 --> 00:26:48,420 Assim mesmo quando você está na estrada Dizendo que tive cólicas estomacais ou algo assim... 356 00:26:48,440 --> 00:26:50,760 não faça nada. Na praia de Sarayburnu Não vamos encontrar você. 357 00:26:59,699 --> 00:27:01,080 Muito obrigado, Azra. 358 00:27:01,795 --> 00:27:03,240 Você me perdoa. 359 00:27:04,758 --> 00:27:07,332 -Se você não me perdoou... -Atenção, atenção! 360 00:27:07,352 --> 00:27:09,080 ...muito obrigado. -A hora do café da manhã já começou. 361 00:27:09,100 --> 00:27:10,960 -Ok, vá. -A hora do café da manhã já começou. 362 00:27:10,980 --> 00:27:13,040 Ainda tomaremos café da manhã As saudações vão acabar, vamos. 363 00:27:13,060 --> 00:27:14,100 Obrigado. 364 00:27:15,340 --> 00:27:17,460 -OK. -Aqui, irmão. 365 00:27:34,837 --> 00:27:36,220 Vamos colocar as algemas. 366 00:27:48,557 --> 00:27:50,020 Fique boa logo, Yonca. 367 00:27:51,036 --> 00:27:51,800 Agradecer. 368 00:27:52,859 --> 00:27:53,760 Você vai melhorar. 369 00:27:56,057 --> 00:27:56,660 Agradecer. 370 00:28:14,957 --> 00:28:18,839 Recentemente, a empresa que ele possui Com alegações de corrupção envolvendo... 371 00:28:18,859 --> 00:28:22,100 Artigo de Zeki Öztürk que entrou em pauta sua noiva Pelin Taşçı... 372 00:28:22,120 --> 00:28:25,600 ontem à noite Ele foi morto na casa de Öztürk. 373 00:28:25,620 --> 00:28:26,440 Uau! 374 00:28:27,799 --> 00:28:30,996 Com base nas avaliações iniciais A jovem que foi estrangulada até a morte... 375 00:28:31,016 --> 00:28:33,280 sobre o assassinato A investigação continua. 376 00:28:34,119 --> 00:28:36,820 Desenvolvimentos sobre o assunto Continuaremos a transmiti-lo. 377 00:28:36,840 --> 00:28:38,460 Passamos para nossas próximas novidades. 378 00:28:39,799 --> 00:28:41,640 Aqui está, jovem. 379 00:28:41,660 --> 00:28:43,680 Mas será que chegou a hora... 380 00:28:44,299 --> 00:28:45,700 o resto está vazio. 381 00:28:46,258 --> 00:28:47,340 Está vazio. 382 00:28:47,360 --> 00:28:49,438 Você pode fazer minha avó recitar um Mevlüt. 383 00:28:49,477 --> 00:28:51,640 Porque você não deixa inacabado o que começou. 384 00:28:52,980 --> 00:28:54,680 Também não somos burros. 385 00:28:55,080 --> 00:28:55,840 Não é? 386 00:28:55,860 --> 00:28:56,600 Ha? 387 00:28:56,620 --> 00:28:58,040 Queremos um pedaço. 388 00:28:59,058 --> 00:28:59,700 Assim... 389 00:29:00,720 --> 00:29:05,298 feliz, esperançoso, laço intelectual para nós Você pode tocar uma peça, hein, Kuzu? 390 00:29:05,535 --> 00:29:06,580 Cordeiro? 391 00:29:07,038 --> 00:29:08,100 Ha? 392 00:29:08,678 --> 00:29:11,600 Que toque a alma do falecido. 393 00:29:12,280 --> 00:29:16,420 Uau! Ele oficialmente abaixou sua dor, E ele explica isso claramente. 394 00:29:16,440 --> 00:29:18,360 A garota é o diabo, esse diabo. 395 00:29:18,380 --> 00:29:20,100 Juro que tenho medo disso. 396 00:29:21,076 --> 00:29:22,420 Ele realmente fez isso? 397 00:29:22,937 --> 00:29:23,760 Você acha? 398 00:29:34,816 --> 00:29:35,800 Sr. 399 00:29:37,238 --> 00:29:39,440 Eu sei. É impossível, mas... 400 00:29:40,419 --> 00:29:42,460 Preciso ligar com muita urgência. 401 00:29:42,896 --> 00:29:43,900 Então Mar. 402 00:29:44,279 --> 00:29:45,720 Atualmente tal coisa não é possível. 403 00:29:46,118 --> 00:29:47,280 É sobre Ecem. 404 00:29:48,078 --> 00:29:48,920 Por favor. 405 00:29:59,793 --> 00:30:00,600 OK. 406 00:30:00,620 --> 00:30:01,698 -Venha comigo. -OK. 407 00:30:02,518 --> 00:30:04,480 -Você cuida de mim. -OK. 408 00:30:10,678 --> 00:30:11,500 Você vem comigo. 409 00:30:11,520 --> 00:30:12,900 Estamos no quarto de Hasret. 410 00:30:12,920 --> 00:30:14,320 Olhe para esta sala também. 411 00:30:27,476 --> 00:30:28,680 Vamos, seja rápido. 412 00:30:39,774 --> 00:30:42,093 [Voz do telefone] 413 00:30:46,238 --> 00:30:47,100 Alp, quem? 414 00:30:47,238 --> 00:30:48,080 Quem está ligando? 415 00:30:48,298 --> 00:30:49,600 Número fixo. 416 00:30:49,720 --> 00:30:50,780 Vá para a cama e durma. 417 00:30:52,179 --> 00:30:53,620 Ela é minha mãe, Alp. 418 00:30:53,760 --> 00:30:56,280 Minha mãe está me procurando. Por favor, deixe-me falar apenas uma vez. 419 00:30:56,300 --> 00:30:58,000 Alp estava muito curioso sobre mim. 420 00:30:58,020 --> 00:31:00,880 Por favor, é minha mãe. Eu ficaria muito curioso, por favor! 421 00:31:05,556 --> 00:31:06,260 Vamos. 422 00:31:06,779 --> 00:31:08,760 Vamos garota, atenda o telefone. 423 00:31:20,240 --> 00:31:21,560 Ele está dormindo ou o quê? 424 00:31:51,080 --> 00:31:53,100 [Voz do telefone] 425 00:31:58,457 --> 00:31:59,360 Senhor? 426 00:32:00,300 --> 00:32:02,340 Hakan, Ecem está na escola? 427 00:32:02,360 --> 00:32:04,260 -Você é o mar? -Sim. 428 00:32:04,280 --> 00:32:06,340 Meu Ecem está na escola? Eu ligo, ele não atende. 429 00:32:09,437 --> 00:32:10,240 Ah! 430 00:32:10,260 --> 00:32:11,879 Você está de ressaca de novo? 431 00:32:12,377 --> 00:32:14,340 De que bobagem você está falando esta manhã? 432 00:32:14,360 --> 00:32:16,580 Você me viu em seus sonhos? O que você quer, Denise? 433 00:32:16,600 --> 00:32:18,380 Isso tem de manhã e à noite? 434 00:32:18,400 --> 00:32:20,400 Não consigo entrar em contato com Ecem. Onde? 435 00:32:20,420 --> 00:32:24,140 Bem, se não abrir, significa na escola, na aula. Então, onde será? 436 00:32:24,160 --> 00:32:25,880 E daí? E daí! 437 00:32:25,900 --> 00:32:27,440 Você não está naquela casa? 438 00:32:27,460 --> 00:32:29,320 Você não sabe onde a garota está? 439 00:32:29,340 --> 00:32:30,500 Ah, o mar! 440 00:32:30,520 --> 00:32:33,160 Por que você me repreende pela manhã? 441 00:32:33,180 --> 00:32:34,620 Estou em casa, claro, onde estarei? 442 00:32:35,137 --> 00:32:37,720 Ok, ok. Assim que chegar Deixe minha tia me ligar. 443 00:32:37,740 --> 00:32:39,920 Ligue para a administração. Ele tem o número dele. 444 00:32:39,940 --> 00:32:41,920 Ligue não importa quantas vezes. 445 00:32:41,940 --> 00:32:43,400 Hakan, não se esqueça! 446 00:32:43,420 --> 00:32:44,320 OK. 447 00:32:46,193 --> 00:32:47,440 Beba minha merda! 448 00:32:52,839 --> 00:32:55,840 Ah, Ecém! de vez em quando Mantenha seu telefone ligado! 449 00:32:55,860 --> 00:32:57,000 Ecém. 450 00:32:57,020 --> 00:32:59,100 Por quanto tempo você continuará com esse assunto? 451 00:32:59,120 --> 00:33:01,220 Estou realmente cansado disso. 452 00:33:01,240 --> 00:33:04,280 Eu nem sei onde está. Sua mãe ligou e eu tive que mentir. 453 00:33:04,300 --> 00:33:05,400 Eu disse na escola. 454 00:33:05,420 --> 00:33:07,180 Ele espera uma ligação sua à noite. 455 00:33:07,758 --> 00:33:10,480 Você vai ligar para a administração, sua mãe Você vai ligar. Você me entende? 456 00:33:10,500 --> 00:33:12,120 Me dê novidades agora! 457 00:33:12,340 --> 00:33:13,400 Ele estava bem? 458 00:33:14,156 --> 00:33:16,440 Eu não conseguia falar, ele não respondeu. Acho que ele está na aula. 459 00:33:16,460 --> 00:33:17,720 Liguei para o pai dele. 460 00:33:17,740 --> 00:33:18,480 O que ele diz? 461 00:33:18,500 --> 00:33:20,860 Então, é difícil aprender alguma coisa com Hakan. 462 00:33:22,276 --> 00:33:24,477 Ecem vai me ligar da administração quando chegar. 463 00:33:24,499 --> 00:33:26,360 Eles vão te informar, certo? 464 00:33:26,380 --> 00:33:27,020 Claro, claro. 465 00:33:27,040 --> 00:33:29,120 Vou contar aos meus amigos também. Não se preocupe. 466 00:33:30,020 --> 00:33:32,520 Ele também não pôde comparecer à última reunião. Eu acho, certo? 467 00:33:33,120 --> 00:33:33,720 Sim. 468 00:33:36,158 --> 00:33:37,620 Eles fizeram exames. 469 00:33:37,780 --> 00:33:39,158 Ah, isso mesmo. VERDADEIRO. 470 00:33:39,476 --> 00:33:41,080 Mas chegará no Dia das Mães. 471 00:33:41,100 --> 00:33:41,880 Esperançosamente. 472 00:33:41,900 --> 00:33:43,600 O dia mais lindo. 473 00:33:43,620 --> 00:33:45,420 A visualização aberta também será longa naquele dia. 474 00:33:46,198 --> 00:33:48,298 Você sabe de alguma coisa? Sobre o Ecem? 475 00:33:49,397 --> 00:33:50,000 Não. 476 00:33:50,498 --> 00:33:51,200 Não. 477 00:33:51,280 --> 00:33:52,320 Não, não, não. 478 00:33:52,340 --> 00:33:54,080 Então, quando você chega com tanta pressa... 479 00:33:54,100 --> 00:33:55,620 ... eu também me perguntei. -OK. 480 00:33:56,500 --> 00:33:57,320 Vamos. 481 00:34:13,655 --> 00:34:15,679 -Você encontrou alguma coisa? -Não, não conseguimos encontrar nada. 482 00:34:16,496 --> 00:34:17,420 O que vamos fazer? 483 00:34:17,440 --> 00:34:18,719 Falaremos com Kudret Abla. 484 00:34:18,938 --> 00:34:19,780 Andar. 485 00:34:46,937 --> 00:34:48,080 [Som da mensagem] 486 00:34:55,214 --> 00:34:57,180 Ecem, não me deixe louco, atenda o telefone! 487 00:34:57,558 --> 00:34:59,580 Oh garota, me dê uma resposta, estou curioso. 488 00:34:59,620 --> 00:35:00,480 Você está bem? 489 00:35:09,178 --> 00:35:11,040 Papai, estou bem, não se preocupe. 490 00:35:11,060 --> 00:35:13,880 Eu só quero descansar um pouco minha mente. Vou chamá-lo. 491 00:35:24,320 --> 00:35:25,540 Você está com fome. 492 00:35:25,999 --> 00:35:27,200 Eu não quero. 493 00:35:27,260 --> 00:35:28,680 E se você bebesse chá? 494 00:35:29,019 --> 00:35:30,580 Pelo menos me dê meu telefone. 495 00:35:31,098 --> 00:35:32,740 Meu pai me ligou. 496 00:35:32,760 --> 00:35:33,680 Ele não ligou. 497 00:35:35,017 --> 00:35:36,300 Eu não acredito em você. 498 00:35:38,136 --> 00:35:41,160 Você se engana. Até eu isso Se eu fosse pai nessa idade, encontraria minha filha. 499 00:35:41,180 --> 00:35:42,780 Como o homem pode me encontrar, hein? 500 00:35:43,240 --> 00:35:45,040 -Como? -Se você tivesse mãe... 501 00:35:45,400 --> 00:35:46,580 Ele iria encontrar, certo? 502 00:35:46,600 --> 00:35:49,380 Se minha mãe estivesse fora, Nada disso aconteceria de qualquer maneira. 503 00:35:49,400 --> 00:35:50,660 Isso também é culpa do seu pai. 504 00:35:50,680 --> 00:35:53,600 cara, o que aconteceu com você responsável por todo o mal. 505 00:35:53,620 --> 00:35:55,140 Você ainda o está defendendo? 506 00:35:55,160 --> 00:35:57,240 A única coisa que me importa é minha mãe! 507 00:35:57,600 --> 00:36:00,080 Faz alguns dias que não consigo falar com ele. 508 00:36:00,100 --> 00:36:02,160 A mulher morreu de curiosidade. 509 00:36:02,638 --> 00:36:03,280 Alpes. 510 00:36:05,559 --> 00:36:06,680 Olhar dos Alpes. 511 00:36:07,158 --> 00:36:10,080 Há uma visão longa e aberta no Dia das Mães. 512 00:36:10,420 --> 00:36:14,020 Se eu não for lá, minha mãe ficará arrasada. 513 00:36:16,839 --> 00:36:17,760 Sem chance. 514 00:36:18,839 --> 00:36:20,120 Você não pode ir a uma reunião nem nada. 515 00:36:20,140 --> 00:36:21,260 O que você vai fazer? 516 00:36:21,280 --> 00:36:24,560 O que você vai fazer? para sempre você vai me manter aqui? 517 00:36:24,580 --> 00:36:25,880 O que você vai fazer? 518 00:36:25,900 --> 00:36:26,880 Não sei. 519 00:36:28,799 --> 00:36:29,760 Não sei. 520 00:36:38,917 --> 00:36:39,960 Filho, faça alguma coisa. 521 00:36:46,298 --> 00:36:48,120 Faça algo de vez em quando! 522 00:36:48,140 --> 00:36:49,040 Uma vez! 523 00:36:49,060 --> 00:36:50,840 Irmã, saqueamos por toda parte. 524 00:36:50,860 --> 00:36:52,820 Sem sangue, sem sangue! 525 00:36:52,840 --> 00:36:54,820 Quem sabe onde eles esconderam as mercadorias! 526 00:36:54,840 --> 00:36:56,500 Irmã, o que faremos agora? 527 00:36:56,520 --> 00:36:59,020 Não há nada que possa ser feito. Você não conseguiu encontrar. 528 00:36:59,037 --> 00:37:00,940 Minha irmã, você tem uma solução. 529 00:37:00,960 --> 00:37:01,660 Oh sim! 530 00:37:02,317 --> 00:37:04,140 Deixe-me ser seu servo e cachorro, ajude-me. 531 00:37:04,160 --> 00:37:05,680 Olha, estamos muito mal. 532 00:37:05,999 --> 00:37:07,380 Pelo amor de Deus, me ajude. 533 00:37:07,400 --> 00:37:08,700 Entenda as palavras! 534 00:37:08,720 --> 00:37:10,400 Eu digo não. Você não ouviu? 535 00:37:11,399 --> 00:37:13,180 Já que você está tão necessitado... 536 00:37:13,917 --> 00:37:16,878 Vá, procure, encontre. 537 00:37:17,178 --> 00:37:19,660 Quando você encontrar, pegue o quanto quiser. 538 00:37:19,680 --> 00:37:21,500 Mas não chore comigo. 539 00:37:21,520 --> 00:37:23,740 Irmã, não faça isso. Deixe-me amar seus olhos, por favor. 540 00:37:25,220 --> 00:37:27,240 Não comece, irmã, irmã, irmã! 541 00:37:27,260 --> 00:37:28,480 Encontre uma solução. 542 00:37:28,500 --> 00:37:30,260 Vá falar com o homem de Azra. 543 00:37:30,500 --> 00:37:31,860 Comprima se necessário. 544 00:37:32,299 --> 00:37:33,180 Ir. 545 00:37:33,798 --> 00:37:35,460 Não venha até mim sem encontrá-lo. 546 00:37:35,480 --> 00:37:37,100 Não chore por mim! 547 00:37:37,120 --> 00:37:38,140 Sair. 548 00:37:38,160 --> 00:37:39,160 Vamos. 549 00:37:40,298 --> 00:37:41,060 Vamos. 550 00:37:41,999 --> 00:37:42,880 Vamos. 551 00:37:44,578 --> 00:37:46,140 Está coçando. 552 00:38:00,798 --> 00:38:02,140 Irmão, o carro está limpo. 553 00:38:03,777 --> 00:38:04,680 Obrigado. 554 00:38:07,718 --> 00:38:09,640 Deixe nossos homens para o seu destino. 555 00:38:09,660 --> 00:38:10,960 Acontece, acontece. 556 00:38:11,940 --> 00:38:12,720 OK. 557 00:38:28,499 --> 00:38:29,960 Qual é a garota lá dentro? 558 00:38:29,980 --> 00:38:31,620 Não pergunte, irmão, é bastante complicado. 559 00:38:31,680 --> 00:38:32,620 Quão complicado? 560 00:38:32,640 --> 00:38:33,980 Eu te conto no caminho. 561 00:38:36,618 --> 00:38:37,780 Foi Alpe. 562 00:38:38,000 --> 00:38:38,880 Quem? 563 00:38:38,900 --> 00:38:39,980 O que você está dizendo? 564 00:38:41,997 --> 00:38:43,440 O homem que me ameaçou. 565 00:38:43,460 --> 00:38:46,380 Você não verá Alp novamente Ele foi o homem que disse. 566 00:38:47,160 --> 00:38:48,640 Tem certeza? 567 00:38:48,660 --> 00:38:49,440 Estou certo. 568 00:38:50,560 --> 00:38:51,660 Não mais. 569 00:38:51,680 --> 00:38:52,560 Quem? 570 00:38:52,780 --> 00:38:54,180 Quem é aquele? 571 00:38:55,279 --> 00:38:56,280 O homem da minha mãe. 572 00:38:56,300 --> 00:38:57,160 O que? 573 00:38:58,798 --> 00:39:00,360 Então sua mãe enviou? 574 00:39:00,940 --> 00:39:02,420 Para me ameaçar. 575 00:39:02,440 --> 00:39:05,060 De onde? Por que, o que eu fiz com ele? 576 00:39:06,279 --> 00:39:07,720 O filho dele se apaixonou por você. 577 00:39:10,075 --> 00:39:11,120 E minha mãe... 578 00:39:11,778 --> 00:39:13,600 fora do controle de ninguém Não deixa sair. 579 00:39:16,077 --> 00:39:17,180 Por que você está assim? 580 00:39:17,200 --> 00:39:19,120 Você acabou de perceber que estou apaixonado por você? 581 00:39:28,798 --> 00:39:29,680 Nossa. 582 00:39:30,799 --> 00:39:31,880 Bem... 583 00:39:31,900 --> 00:39:34,120 ...por que a escova de dente fez isso? -Ok, vou dar para você. 584 00:39:34,140 --> 00:39:36,840 -Devolva-me a pasta. -Escova de dentes mais pasta. 585 00:39:36,860 --> 00:39:38,640 Sim, escova de dentes e pasta. 586 00:39:39,779 --> 00:39:42,600 Eles beijaram minha boca e rosto. 587 00:39:42,840 --> 00:39:43,400 O que? 588 00:39:43,420 --> 00:39:44,200 Como? 589 00:39:45,658 --> 00:39:46,560 E aqui também. 590 00:39:46,819 --> 00:39:49,040 Droga! Pessoas sem Deus também destruíram meu quarto. 591 00:39:49,060 --> 00:39:50,480 Poder? 592 00:39:50,500 --> 00:39:51,240 Sim. 593 00:39:51,740 --> 00:39:53,120 Por que ele está fazendo isso? 594 00:39:53,140 --> 00:39:56,840 E por que ele fará isso? Nós explodimos seu estoque, Ele soltou seus guinchos sobre nós. 595 00:39:57,678 --> 00:40:00,060 Todos esses viciados Isso explodiu meu estoque de chocolate! 596 00:40:00,080 --> 00:40:01,160 Chocolate? 597 00:40:01,180 --> 00:40:03,920 Garotas malvadas! Vá para Azra Vamos vencê-los. 598 00:40:03,940 --> 00:40:04,820 Azô! 599 00:40:04,840 --> 00:40:07,320 Deixe suas bocas irem embora Vamos quebrar o nariz deles. 600 00:40:07,659 --> 00:40:09,880 Oh Hasret, é assim a cada minuto É impossível quebrar a cabeça. 601 00:40:09,900 --> 00:40:11,180 Precisamos pensar em algo. 602 00:40:11,618 --> 00:40:13,460 Ha, o que vamos pensar? 603 00:40:13,480 --> 00:40:15,080 Essas coisas acontecem pensando? 604 00:40:15,319 --> 00:40:16,500 Pense, pense. 605 00:40:19,339 --> 00:40:20,360 Vamos ver. 606 00:40:21,780 --> 00:40:23,979 Vamos ver se chegaram ao jornal. 607 00:40:23,999 --> 00:40:25,700 Eles viraram notícia? 608 00:40:25,899 --> 00:40:26,860 Oh! 609 00:40:27,859 --> 00:40:28,660 O que isso diz? 610 00:40:29,118 --> 00:40:29,940 O que isso diz? 611 00:40:30,180 --> 00:40:33,600 A noiva do famoso empresário foi encontrada morta. 612 00:40:43,877 --> 00:40:44,780 Olá? 613 00:40:44,800 --> 00:40:45,880 Irmã, há um problema. 614 00:40:46,319 --> 00:40:47,660 O que aconteceu? 615 00:40:47,680 --> 00:40:48,920 Seu garoto... 616 00:40:49,160 --> 00:40:50,620 Ele limpou um ontem. 617 00:40:50,640 --> 00:40:51,280 O que? 618 00:40:51,300 --> 00:40:53,520 Um sobre esse assunto não há problema. Eu cuidei disso. 619 00:40:54,100 --> 00:40:55,100 Mas essa garota. 620 00:40:55,120 --> 00:40:56,280 Ecém. 621 00:40:56,300 --> 00:40:57,740 Ele viu o incidente. 622 00:40:57,760 --> 00:41:00,140 dos homens de Alp Senti a boca de alguém. 623 00:41:00,160 --> 00:41:01,360 Derramou como água. 624 00:41:01,380 --> 00:41:02,880 Eles estão agora em seu chalé. 625 00:41:02,900 --> 00:41:04,960 Você sabe o que tem que fazer. 626 00:41:05,638 --> 00:41:08,120 Ecdi, o procedimento é claro. 627 00:41:08,140 --> 00:41:09,080 Ok irmã. 628 00:41:09,100 --> 00:41:10,760 O Sr. Alp deveria saber disso? 629 00:41:13,180 --> 00:41:15,000 Ele irá funcionar mal agora. 630 00:41:15,879 --> 00:41:17,440 Ele tem uma queda por garotas. 631 00:41:19,520 --> 00:41:21,200 Lide com isso com calma. 632 00:41:22,138 --> 00:41:23,620 Então me avise. 633 00:41:28,779 --> 00:41:31,120 Você sabe o que a Sra. Melis disse? 634 00:41:31,140 --> 00:41:31,920 O que ele disse? 635 00:41:31,940 --> 00:41:34,220 Ele disse vamos comemorar o Dia das Mães no pátio. 636 00:41:34,400 --> 00:41:38,780 Gente assim com mãe e filha abraçar, abraçar, beijar. 637 00:41:39,080 --> 00:41:40,817 Que Deus te abençoe mil vezes. 638 00:41:40,837 --> 00:41:41,560 Mês! 639 00:41:42,419 --> 00:41:45,640 Amarre-o em um barbante, dê um significado a cada dia. 640 00:41:45,660 --> 00:41:48,120 Pois bem, eu também sou o mês de maio... 641 00:41:48,680 --> 00:41:51,920 primeiro mercado mundial para minha outra coisa Os planetas estão do outro lado de mim... 642 00:41:51,940 --> 00:41:52,780 Eu declaro como. 643 00:41:53,959 --> 00:41:55,420 Ah, tudo bem, isso é legal. 644 00:41:55,440 --> 00:41:56,660 Torna-se uma desculpa. 645 00:41:56,680 --> 00:41:58,880 Olhe para o meu Ay Boncuk. Você é tão fofo. 646 00:41:58,900 --> 00:42:00,740 Todo dia é Dia das Mães para você, garota. 647 00:42:01,439 --> 00:42:03,940 Aliás, bolinhos também são Vem daí. 648 00:42:04,518 --> 00:42:06,220 Ah, os bolinhos da nossa cozinha. 649 00:42:06,618 --> 00:42:09,819 Ah, com muito alho e iogurte Faz sentido, nós também... 650 00:42:10,417 --> 00:42:15,077 ...ah, vamos escanear suas mães 180 vagas, tudo por causa do cuyink. 651 00:42:15,097 --> 00:42:16,900 É como Cuyink. 652 00:42:16,920 --> 00:42:19,100 Meu Ecem também está chegando. Uau, ele adora manti. 653 00:42:19,558 --> 00:42:20,340 Conta. 654 00:42:20,780 --> 00:42:24,740 Eu me pergunto se deveríamos trazer todos Ecem aqui? Mesmo que a gente tire isso, essa crueldade e essa saudade vão acabar, né? 655 00:42:24,760 --> 00:42:25,720 Azra. 656 00:42:25,740 --> 00:42:28,140 Mesmo como uma piada, não é nada legal. 657 00:42:29,680 --> 00:42:32,080 Você não faz mais nada. 658 00:42:38,417 --> 00:42:41,320 Uau, minha avó está aqui. Bem-vinda, vovó. 659 00:42:41,938 --> 00:42:44,940 Apenas não pareça tão ruim Por outro lado, estou com muito medo. 660 00:42:44,960 --> 00:42:45,820 [Risos] 661 00:42:46,120 --> 00:42:48,400 O medo não serve para a morte. 662 00:42:50,259 --> 00:42:52,500 -Tenha medo, tenha medo. -Bom trabalho, amigos. 663 00:42:52,520 --> 00:42:53,320 Agradecer! 664 00:42:53,360 --> 00:42:57,178 Kudret Öztürk, seu marido veio ver você. A Sra. Melis permite que vocês se encontrem. 665 00:42:57,198 --> 00:42:58,480 Você vem comigo. 666 00:42:58,500 --> 00:43:00,060 Azra Kaya, você também. 667 00:43:00,080 --> 00:43:00,880 Ah? 668 00:43:01,399 --> 00:43:03,020 Olha, minha avó, eu te contei. 669 00:43:03,040 --> 00:43:05,280 Seu marido descobriu ruivas, Você vê, certo? 670 00:43:06,258 --> 00:43:08,180 Zeki é uma cabeça grande demais para você. 671 00:43:08,200 --> 00:43:10,440 Venha, deixe-me levá-lo para brincar na areia. 672 00:43:10,819 --> 00:43:11,700 Vamos. 673 00:43:12,198 --> 00:43:15,120 OK, não demore. Azra, a Sra. Melis quer conhecer. 674 00:43:15,140 --> 00:43:16,020 Venha comigo. 675 00:43:16,160 --> 00:43:18,096 -Não fique com ciúmes. -Venha, vamos andar de mãos dadas. 676 00:43:18,116 --> 00:43:19,760 Por favor, idosos, primeiro, minha avó. 677 00:43:19,780 --> 00:43:21,780 -Por favor, venha. -Ok, vamos, passe. 678 00:43:36,979 --> 00:43:38,440 Minhas condolências. 679 00:43:38,460 --> 00:43:40,120 Você não tem consciência! 680 00:43:41,897 --> 00:43:43,400 Você acha isso? 681 00:43:44,519 --> 00:43:47,360 Foi uma pena para aquela jovem e seu bebê. 682 00:43:47,380 --> 00:43:48,180 Bastante. 683 00:43:48,718 --> 00:43:51,960 Meu coração se partiu na TV enquanto assiste ao noticiário. 684 00:43:52,798 --> 00:43:55,840 Você se levantou para mim, "Você não tem consciência!" você diz. 685 00:43:56,140 --> 00:43:57,800 É como se você não me conhecesse. 686 00:43:57,820 --> 00:43:59,100 Você está partindo meu coração. 687 00:43:59,279 --> 00:44:01,400 Esta é a verdadeira desonestidade! 688 00:44:01,720 --> 00:44:03,820 Zeki é o epítome da falta de escrúpulos! 689 00:44:03,840 --> 00:44:06,480 Que você será tão cruel Achei que não, Kudret. 690 00:44:08,317 --> 00:44:11,200 Existe algo chamado justiça divina. 691 00:44:11,220 --> 00:44:12,880 Você já ouviu falar nisso, Zeki? 692 00:44:13,837 --> 00:44:15,380 Justiça poética. 693 00:44:15,400 --> 00:44:17,320 Você sabe o que isso significa? 694 00:44:17,939 --> 00:44:20,280 Não aceite a maldição dos oprimidos... 695 00:44:20,300 --> 00:44:22,560 Saia devagar. 696 00:44:23,379 --> 00:44:24,720 Você entendeu. 697 00:44:25,899 --> 00:44:27,800 Você também entenderá em breve. 698 00:44:28,500 --> 00:44:30,200 Farei de tudo para que você entenda. 699 00:44:30,819 --> 00:44:34,260 De agora em diante tudo é para você Será muito difícil. Acredite, é muito difícil! 700 00:44:34,280 --> 00:44:35,260 Será muito difícil! 701 00:44:37,558 --> 00:44:39,436 Ah, era uma vez... 702 00:44:40,436 --> 00:44:42,540 Havia uma jovem brilhante. 703 00:44:42,680 --> 00:44:43,920 Ela amava um homem. 704 00:44:43,940 --> 00:44:45,560 Sua vida ficou sombria. 705 00:44:46,218 --> 00:44:47,500 Por causa dele... 706 00:44:47,979 --> 00:44:50,980 Ele se aprofundou nos pântanos. 707 00:44:52,440 --> 00:44:56,720 Suas mãos, rosto e cabeça estavam encharcados de lama. 708 00:44:56,959 --> 00:44:58,840 Apenas o homem que ela amava... 709 00:44:59,259 --> 00:45:01,280 O homem que ela amava... 710 00:45:01,640 --> 00:45:04,580 Isso queimou sua vida até as cinzas de uma vez. 711 00:45:04,600 --> 00:45:07,000 Ele apodreceu nas prisões. 712 00:45:07,759 --> 00:45:11,040 O homem que ela amava, o homem por quem ela estava apaixonada... 713 00:45:11,060 --> 00:45:12,360 só para ele. 714 00:45:12,380 --> 00:45:14,220 Você, essa mulher... 715 00:45:14,240 --> 00:45:16,080 Você nunca entendeu. 716 00:45:16,100 --> 00:45:19,960 Você ama essa mulher Você não entendeu nada, Zeki! 717 00:45:31,538 --> 00:45:33,500 Você não queria o divórcio? 718 00:45:34,459 --> 00:45:35,640 Eu assinei. 719 00:45:35,660 --> 00:45:37,760 Vá se divorciar. Vá se divorciar! 720 00:45:40,638 --> 00:45:41,240 Ah... 721 00:45:42,700 --> 00:45:43,560 Embora... 722 00:45:43,580 --> 00:45:46,140 E agora sua loira... 723 00:45:46,917 --> 00:45:48,480 vida para você. 724 00:45:49,600 --> 00:45:50,220 Ops! 725 00:45:50,519 --> 00:45:51,460 De qualquer forma. 726 00:45:54,980 --> 00:45:55,960 Kismet. 727 00:45:56,498 --> 00:45:57,800 Da próxima vez então. 728 00:45:58,759 --> 00:46:00,660 O que você está olhando tão mal? 729 00:46:02,000 --> 00:46:03,600 Você não pode morrer com os mortos. 730 00:46:20,860 --> 00:46:22,280 Ozlem, vamos lá. 731 00:46:23,698 --> 00:46:24,460 Tarde. 732 00:46:25,819 --> 00:46:29,080 Mas não funciona, gerente. Vocês dois ligam e me fazem esperar. 733 00:46:29,798 --> 00:46:32,620 De qualquer forma. casa de menina, casa tímida Digamos, vamos torná-lo doce. 734 00:46:32,919 --> 00:46:34,200 Você pode sair, Özlem. 735 00:46:34,280 --> 00:46:38,240 Obrigado Ozlem. Sim, deixe-nos em paz deixe Ozlem. Deixe-nos em paz. 736 00:46:41,538 --> 00:46:44,220 Você está com ciúmes de mim? Você enviou Özlem, não Sarı. 737 00:46:44,240 --> 00:46:45,980 Sente-se Azra, sente-se. 738 00:46:47,978 --> 00:46:49,660 Você não pode ficar sem mim, não é? 739 00:46:49,680 --> 00:46:51,760 Estou muito chateado. 740 00:46:52,619 --> 00:46:53,840 Qual é o objetivo? 741 00:46:55,799 --> 00:46:57,400 Acabei de falar com sua mãe. 742 00:46:57,420 --> 00:46:58,340 Alegre! 743 00:46:59,138 --> 00:47:01,120 Você sempre pergunta de onde eu não trabalho. 744 00:47:01,140 --> 00:47:02,560 Seja o que for, envie. 745 00:47:04,038 --> 00:47:06,820 Ele quer conhecer você no Dia das Mães. 746 00:47:08,680 --> 00:47:09,720 E aí? 747 00:47:10,418 --> 00:47:11,640 Ele estava morrendo também? 748 00:47:12,259 --> 00:47:14,960 Como você sabe, nosso povo está prestes a morrer. Eles aparecem aos cinco minutos. 749 00:47:14,980 --> 00:47:15,820 É algo assim? 750 00:47:16,400 --> 00:47:17,460 Não é nada disso. 751 00:47:17,939 --> 00:47:20,000 -Acho que é muito bom. -O que significa bom? 752 00:47:20,020 --> 00:47:21,200 Então, ele se casou. 753 00:47:22,257 --> 00:47:24,699 Até para o neto do marido Ele parecia feliz. 754 00:47:25,718 --> 00:47:27,220 Eu disse que iria perguntar a você. 755 00:47:27,859 --> 00:47:30,600 Mas também o lembrei de não ter muitas esperanças. 756 00:47:31,158 --> 00:47:32,780 Não, não, não. Vamos. 757 00:47:32,800 --> 00:47:34,060 Com minha cabeça. 758 00:47:34,080 --> 00:47:36,440 Vamos até dar uma moeda para a noiva. 759 00:47:36,460 --> 00:47:39,380 Olha Azra, no Dia das Mães Eu não quero problemas. 760 00:47:39,400 --> 00:47:42,240 Todos os prisioneiros estão impacientes Eles estão esperando por esse dia. 761 00:47:42,440 --> 00:47:43,580 Você ouviu? 762 00:47:44,676 --> 00:47:46,759 Eu sei o que fazer com isso. 763 00:47:46,779 --> 00:47:47,720 Acalmar. 764 00:47:47,740 --> 00:47:50,560 As crianças serão reunidas um para o outro. Não se preocupe. 765 00:47:51,457 --> 00:47:52,380 Bem, olhe. 766 00:47:52,400 --> 00:47:55,060 Sério, também estou curioso. Eu quero ver. 767 00:47:55,538 --> 00:47:58,320 Cuidei do meu pai, dona Valide. Não se preocupe, ele não vai me deixar. 768 00:47:59,359 --> 00:48:00,260 OK. 769 00:48:00,280 --> 00:48:02,020 Eu vou lhe avisar. 770 00:48:02,720 --> 00:48:03,680 Você pode ir. 771 00:48:04,618 --> 00:48:05,560 Saudade! 772 00:48:06,419 --> 00:48:07,900 Amarelo combina com isso. 773 00:48:11,038 --> 00:48:14,298 Sra. Özlem, por que sua saia é tão longa? É muito tempo para você? Então eu não entendo nada. 774 00:48:14,318 --> 00:48:14,900 Tarde. 775 00:48:38,919 --> 00:48:40,920 Qual você acha que cantará mais cedo? 776 00:48:41,479 --> 00:48:43,840 Minha filha é dessa turma. Ninguém canta facilmente. 777 00:48:43,860 --> 00:48:45,920 Então escolheremos o mais fraco. 778 00:48:46,220 --> 00:48:47,360 Quem seria? 779 00:48:47,999 --> 00:48:49,000 Dudu. 780 00:48:49,020 --> 00:48:51,020 Olha, é disso que ele fala. 781 00:48:51,040 --> 00:48:52,640 Como você sabe sobre o que falar? 782 00:48:53,939 --> 00:48:55,880 Porque ele é o mais conversador de todos. 783 00:49:02,417 --> 00:49:03,520 O que aconteceu com minha irmã? 784 00:49:03,540 --> 00:49:04,800 Recebeu uma visita ou algo assim? 785 00:49:04,820 --> 00:49:06,320 -Ele é inteligente. -Ah. 786 00:49:06,340 --> 00:49:07,860 Algum problema, irmã? 787 00:49:07,880 --> 00:49:09,180 Cuide da sua vida! 788 00:49:11,339 --> 00:49:12,020 Irmã mais velha. 789 00:49:12,040 --> 00:49:14,260 Considere o que foi feito com você Quando vamos perguntar? 790 00:49:14,899 --> 00:49:15,760 Breve. 791 00:49:16,299 --> 00:49:18,520 Tenho algumas coisas especiais para fazer. Deixe-me terminá-los. 792 00:49:18,540 --> 00:49:20,640 -Muito em breve. -Oh! 793 00:49:20,740 --> 00:49:21,860 Olhe para mim! 794 00:49:22,459 --> 00:49:24,520 Quantas semanas se passaram desde que seu marido chegou? 795 00:49:24,540 --> 00:49:26,780 Você vai se preocupar com isso. Afaste-se de mim. 796 00:49:28,839 --> 00:49:31,080 O marido dela não vem aqui desde que se barbeou. 797 00:49:41,097 --> 00:49:42,060 Parar! 798 00:49:42,080 --> 00:49:44,320 Que Deus lhe conceda muita saúde. Você me assustou muito, garota. 799 00:49:44,340 --> 00:49:46,120 -Venha conosco. -De onde eu venho? 800 00:49:46,140 --> 00:49:47,360 -O que está acontecendo? -Venha, vamos conversar. 801 00:49:47,380 --> 00:49:49,620 -O que você está fazendo? -Venha conosco, vamos conversar. 802 00:49:49,640 --> 00:49:50,500 Shh! 803 00:49:50,597 --> 00:49:51,920 Olhe para mim, bem-- 804 00:50:02,259 --> 00:50:03,500 Não faremos nada. 805 00:50:03,560 --> 00:50:06,620 Onde estão os produtos de Kudret Abla? Basta dizer que sim e nós o deixaremos ir. 806 00:50:06,640 --> 00:50:08,538 Não deixe surgir nenhum problema! Você entende? 807 00:50:08,558 --> 00:50:10,720 [Vozes abafadas] Diga-me onde está? 808 00:50:10,740 --> 00:50:11,860 Diga-me, diga-me! 809 00:50:11,880 --> 00:50:13,960 Diga-me, diga-me. 810 00:50:14,479 --> 00:50:16,300 Você fechou minha boca, como posso falar? 811 00:50:16,320 --> 00:50:17,140 Eca! 812 00:50:17,299 --> 00:50:18,900 O que você fará comigo? 813 00:50:18,920 --> 00:50:20,980 Huh? Você vai me matar? 814 00:50:21,000 --> 00:50:23,200 Extensão! Onde estão os produtos de Abla Kudret? 815 00:50:23,220 --> 00:50:25,140 Oh não! Nós os jogamos fora! 816 00:50:25,160 --> 00:50:27,320 Mãe, você é louca por mim? 817 00:50:27,340 --> 00:50:29,040 O que você quer dizer com nós jogamos fora! 818 00:50:29,060 --> 00:50:30,140 Onde estão as mercadorias? 819 00:50:30,160 --> 00:50:31,580 Nós jogamos! 820 00:50:31,600 --> 00:50:33,820 O que Azra faria com os bens sujos de Kudret? 821 00:50:33,840 --> 00:50:35,540 Não enlouqueça! Eles são jogados fora? 822 00:50:35,560 --> 00:50:36,880 Diga-me agora onde você guarda isso? 823 00:50:36,900 --> 00:50:38,420 Solte minha mão! Deixar! 824 00:50:38,440 --> 00:50:40,200 Nós jogamos! 825 00:50:40,220 --> 00:50:42,820 Fomos e jogamos todos eles no banheiro. 826 00:50:42,840 --> 00:50:45,280 Demos descarga em cima dele. 827 00:50:51,700 --> 00:50:52,880 Uau. 828 00:50:56,459 --> 00:50:57,180 Uau! 829 00:50:57,200 --> 00:50:59,580 O estoque de Kudret também é sólido. 830 00:50:59,979 --> 00:51:01,480 Ele está ficando louco agora. 831 00:51:01,500 --> 00:51:03,780 Deixe-o colocar hena de lado. 832 00:51:03,800 --> 00:51:05,480 Então, o que vamos fazer com isso agora? 833 00:51:05,500 --> 00:51:07,840 Vamos deixar onde deveria estar. 834 00:51:08,339 --> 00:51:09,680 Então, vamos jogar fora? 835 00:51:09,700 --> 00:51:11,600 Claro que iremos. O que faremos com esta propriedade nojenta? 836 00:51:12,877 --> 00:51:14,960 Fluorescente é a mente que ele não quebrou, desonrosa. 837 00:51:14,980 --> 00:51:16,420 [Risos] 838 00:51:17,540 --> 00:51:19,660 Despeje, despeje, despeje! 839 00:51:19,680 --> 00:51:21,460 Merda venenosa! 840 00:51:25,459 --> 00:51:26,560 [som de descarga] 841 00:51:26,580 --> 00:51:28,160 Vamos, mano, mais cinco. 842 00:51:29,078 --> 00:51:30,060 Oh! 843 00:51:30,080 --> 00:51:32,600 O que devemos fazer com seus bens sujos? 844 00:51:33,317 --> 00:51:33,778 Olhar. 845 00:51:33,798 --> 00:51:35,500 Pense desta forma. 846 00:51:35,520 --> 00:51:37,680 Você também foi salvo desta doença. 847 00:51:37,700 --> 00:51:39,820 Ha? Livre-se dessa porcaria. 848 00:51:39,840 --> 00:51:41,280 Dê graças ao seu Deus. 849 00:51:41,300 --> 00:51:42,520 Faça suas orações. 850 00:51:42,540 --> 00:51:44,260 Diga que há algo de bom em tudo. 851 00:51:44,280 --> 00:51:44,940 Ha? 852 00:51:44,960 --> 00:51:45,920 O que isso diz? 853 00:51:46,299 --> 00:51:48,720 Olhar! Vou apertar sua garganta. 854 00:51:48,740 --> 00:51:51,000 Eu entendo, não poderei explicar nada para você. 855 00:51:51,020 --> 00:51:52,420 Eu tenho meu trabalho. 856 00:51:52,440 --> 00:51:54,500 Eu também não comi minha comida. Vamos, estou indo embora. 857 00:51:54,520 --> 00:51:55,480 Sente-se aqui. 858 00:51:55,500 --> 00:51:57,100 Maldito idiota! 859 00:51:57,120 --> 00:51:58,560 Azra jogaria fora toda aquela propriedade? 860 00:51:58,580 --> 00:52:00,220 Você sabe quanto eles custam? 861 00:52:00,240 --> 00:52:02,100 Diga-me agora onde Você guarda esses produtos? 862 00:52:02,120 --> 00:52:03,940 Você me chamou de idiota? 863 00:52:03,960 --> 00:52:04,720 Ha? 864 00:52:04,740 --> 00:52:05,920 Isso joga. 865 00:52:05,940 --> 00:52:07,160 Azra joga. 866 00:52:07,180 --> 00:52:08,900 É poder? 867 00:52:08,920 --> 00:52:10,580 O que ele deveria fazer com os bens sujos de Kudret? 868 00:52:10,600 --> 00:52:12,260 Ei! Me deixe em paz, estou indo embora. 869 00:52:12,280 --> 00:52:13,880 Traga-o aqui! 870 00:52:13,900 --> 00:52:15,960 Olha, estou te contando pela última vez. 871 00:52:15,980 --> 00:52:17,420 Diga-me agora, onde está? 872 00:52:22,013 --> 00:52:24,040 Você já teve o suficiente, você já teve o suficiente para mim! 873 00:52:24,939 --> 00:52:26,780 Me chamam de Maluco Dudu. 874 00:52:26,940 --> 00:52:28,320 Eu vou mexer com você? 875 00:52:28,340 --> 00:52:30,820 Viciados que queimo pelo seu passado! 876 00:52:30,840 --> 00:52:32,920 Vou arrancar seu cabelo! 877 00:52:32,940 --> 00:52:34,560 Vou arrancar seus dentes! 878 00:52:34,580 --> 00:52:36,160 -Conectar! -Vou colocar a faca. 879 00:52:36,180 --> 00:52:39,020 -Amarre as mãos! -Ah, amarre, foi fácil! 880 00:52:39,040 --> 00:52:40,440 Minha mãe! Garota, solte meus pés! 881 00:52:40,460 --> 00:52:42,740 Garota, as pessoas podem entrar no armário? Minha mãe! 882 00:52:42,760 --> 00:52:45,340 Droga! Com esta meia-mente? 883 00:52:45,360 --> 00:52:47,440 Volte a si agora! 884 00:52:47,799 --> 00:52:50,480 Nós iremos. quando chegarmos Você me diz onde está o esconderijo. 885 00:52:51,700 --> 00:52:52,700 Garota! 886 00:52:53,118 --> 00:52:54,340 Garota, não vá! 887 00:52:54,360 --> 00:52:55,520 Onde você está indo? 888 00:52:55,899 --> 00:52:57,760 Mãe, abra a porta! 889 00:52:57,780 --> 00:52:59,840 Salvar! Minha mãe! 890 00:53:00,040 --> 00:53:03,060 Estou louco, não posso passar frio! 891 00:53:04,618 --> 00:53:06,419 Eu tenho doenças. 892 00:53:07,740 --> 00:53:08,817 Minha mãe, esta sou eu. 893 00:53:08,837 --> 00:53:11,357 Esta era minha mãe! Garota, venha aqui! 894 00:53:21,879 --> 00:53:22,980 Você gostaria? 895 00:53:23,620 --> 00:53:24,400 Não. 896 00:53:37,897 --> 00:53:40,640 Você pode olhar meu telefone? Tem alguém olhando? 897 00:53:40,660 --> 00:53:42,760 Está sem bateria. Não há ninguém ligando de qualquer maneira. 898 00:53:46,439 --> 00:53:48,340 Minha mãe ligou para meu pai. 899 00:53:48,640 --> 00:53:50,300 Claro que ele me ligou também. 900 00:53:51,519 --> 00:53:52,480 Alpes. 901 00:53:52,999 --> 00:53:54,800 Alpe, por favor! 902 00:53:54,820 --> 00:53:57,040 Deixe-me falar com minha mãe. 903 00:53:57,060 --> 00:54:00,480 O que você vai dizer? meu namorado Ele matou alguém. Eu também vi. 904 00:54:00,500 --> 00:54:03,892 Ele veio e me trancou em uma casa. Até a mãe dele tem um homem. 905 00:54:03,912 --> 00:54:05,812 Ele ameaçou me matar. Informe rapidamente meu pai. 906 00:54:05,832 --> 00:54:07,620 Você pode me salvar ou algo assim? você vai dizer? O que você vai dizer? 907 00:54:10,839 --> 00:54:12,580 Eu só ia dizer que estou bem. 908 00:54:14,680 --> 00:54:17,140 Mandei uma mensagem para ele dizendo que ele estava bem. Eu já contei ao seu pai. 909 00:54:17,160 --> 00:54:20,520 Sua mãe ligou e eu tive que mentir. 910 00:54:20,540 --> 00:54:23,360 Eu disse na escola. à noite aguardando uma ligação sua. 911 00:54:24,138 --> 00:54:26,660 Você ligará para a administração. sua mãe Você vai ligar. Você me entende? 912 00:54:26,680 --> 00:54:28,400 Dê-me algumas novidades agora! 913 00:54:33,798 --> 00:54:34,680 Meu Deus! 914 00:54:35,658 --> 00:54:36,875 Eu morri. 915 00:54:37,974 --> 00:54:38,875 Meu Deus. 916 00:54:39,473 --> 00:54:41,004 Existe alguém? 917 00:54:45,922 --> 00:54:46,764 Coisa. 918 00:54:48,042 --> 00:54:50,011 Ecem ia me ligar esta noite... 919 00:54:51,089 --> 00:54:53,004 Então talvez eles não tenham notificado você? 920 00:54:53,403 --> 00:54:55,484 Não. Estou inteiro Eu contei aos meus amigos. 921 00:54:56,022 --> 00:54:57,915 Então, quando você ligar, Deniz, eles avisarão você. 922 00:54:57,935 --> 00:54:59,388 Ele ainda não ligou. 923 00:55:00,504 --> 00:55:02,084 OK, tanto faz. 924 00:55:02,224 --> 00:55:03,275 Ainda é cedo. 925 00:55:03,435 --> 00:55:04,495 Agradecer. 926 00:55:04,575 --> 00:55:05,404 Desfrute de sua refeição. 927 00:55:09,294 --> 00:55:11,275 Não, cara, amigos. Onde se encontra Dudu? 928 00:55:11,295 --> 00:55:12,940 Ah, realmente não existe Dudu. 929 00:55:12,960 --> 00:55:15,675 -Há silêncio. -Ele estava indo para a lavanderia. 930 00:55:16,095 --> 00:55:18,444 Se houver fila, é tarde demais. 931 00:55:19,082 --> 00:55:22,027 Se ele se atrasar, pelo menos diga à irmã Şeyma Vamos dizer a ele para guardar a comida para ele. 932 00:55:22,767 --> 00:55:23,900 O que direi a Azra? 933 00:55:23,920 --> 00:55:24,731 O que você diria? 934 00:55:24,751 --> 00:55:27,820 Os poderes prontos estão aqui. Vamos explodir os quartos deles? 935 00:55:27,840 --> 00:55:29,484 Também podemos fazer uma pequena redução. 936 00:55:29,504 --> 00:55:30,220 Ah, Hasret! 937 00:55:30,240 --> 00:55:33,371 Meu Haso, o que aconteceu de novo? de proteína É demais? Acalmar. 938 00:55:33,830 --> 00:55:36,188 estoque de mulher nova nós explodimos tudo. Quebramos a mão dele. 939 00:55:36,268 --> 00:55:39,100 Vá devagar, deixe-o descansar. Nesta idade Essa tensão é demais para ele. 940 00:55:39,120 --> 00:55:41,004 Quão consciencioso você é hoje! 941 00:55:41,024 --> 00:55:42,588 Ah, agora deixe sua consciência em paz... 942 00:55:43,626 --> 00:55:45,520 Nosso lindo homem está olhando muito mal para você. 943 00:55:45,540 --> 00:55:46,795 Qual homem bonito? 944 00:55:46,815 --> 00:55:47,868 Quem diabos? 945 00:55:52,721 --> 00:55:53,484 Shh! 946 00:55:53,504 --> 00:55:54,891 Não olhe para isso como uma mercadoria. 947 00:55:55,669 --> 00:55:58,028 Não sejam ridículos, amigos. Não fale bobagem. 948 00:55:58,267 --> 00:56:00,988 Hasret, você também não é menos. Ele está literalmente olhando. 949 00:56:01,008 --> 00:56:03,020 Ah, Jale! Não seja ridículo! 950 00:56:04,936 --> 00:56:06,844 Quero dizer, sempre que olhamos para ele, ele olha. 951 00:56:06,864 --> 00:56:07,900 Oh! 952 00:56:07,920 --> 00:56:08,971 Ele realmente se apaixonou por isso. 953 00:56:09,037 --> 00:56:11,435 Olhe para mim, Rüzgar. Vou enfiar esse garfo no seu olho! 954 00:56:17,104 --> 00:56:19,388 Droga! Ele está realmente olhando para isso, hein. 955 00:56:19,886 --> 00:56:20,935 Sim. 956 00:56:23,075 --> 00:56:24,844 Do que você está rindo? 957 00:56:24,864 --> 00:56:25,775 Ha? 958 00:56:25,935 --> 00:56:27,771 Não estamos rindo de você, lindo. 959 00:56:27,791 --> 00:56:28,651 Cuidado. 960 00:56:29,627 --> 00:56:31,195 Cale a boca e coma sua comida. 961 00:56:31,215 --> 00:56:32,235 Obrigado, minha almôndega. 962 00:56:37,488 --> 00:56:39,051 Ainda está sendo lançado. 963 00:56:39,529 --> 00:56:41,675 -Eu juro, olha. -Não estou fazendo nada. 964 00:56:41,955 --> 00:56:43,234 Paixão. 965 00:56:48,383 --> 00:56:49,243 Alpes. 966 00:56:49,424 --> 00:56:51,500 Alp, não aguento mais. 967 00:56:51,520 --> 00:56:53,244 Quanto tempo ficaremos aqui? 968 00:56:53,264 --> 00:56:54,771 Não importa o que aconteça! 969 00:56:54,911 --> 00:56:55,915 Tome uma decisão. 970 00:56:55,935 --> 00:56:56,795 Eu já dei para você. 971 00:56:57,234 --> 00:56:59,611 Diga-me, diga-me, o que você vai fazer comigo? 972 00:56:59,631 --> 00:57:01,180 Não fique mais dizendo essas coisas. 973 00:57:01,200 --> 00:57:02,635 Aí você fala também. 974 00:57:02,655 --> 00:57:04,595 O que está passando pela sua mente? 975 00:57:04,895 --> 00:57:06,055 Qual é o seu plano? 976 00:57:06,175 --> 00:57:07,915 Você aprenderá quando chegar a hora. 977 00:57:16,904 --> 00:57:18,171 Onde estão aqueles que estão lá fora? 978 00:57:18,191 --> 00:57:20,235 Eu enviei para algum lugar. Eles virão agora. 979 00:57:20,255 --> 00:57:21,020 Para onde? 980 00:57:21,220 --> 00:57:23,084 Em algum lugar como ontem à noite? 981 00:57:23,104 --> 00:57:24,964 Balbucio. 982 00:57:25,163 --> 00:57:26,908 Não me incomode também, fique aqui até tarde. 983 00:57:59,432 --> 00:58:00,155 Ah. 984 00:58:07,391 --> 00:58:09,131 Minha juventude é passada aqui. 985 00:58:09,450 --> 00:58:11,868 Sem amor, sem romance. Estou ficando louco. 986 00:58:11,888 --> 00:58:13,468 Que romance está aqui? 987 00:58:13,748 --> 00:58:14,635 Nossa! 988 00:58:15,254 --> 00:58:18,011 Por que você diz isso? Você criou seu próprio romance. 989 00:58:18,371 --> 00:58:19,580 Eca. 990 00:58:19,600 --> 00:58:22,044 Você está dizendo isso para mim? 991 00:58:23,001 --> 00:58:25,228 Você está tentando me deixar louco? Você trabalha aqui? 992 00:58:25,248 --> 00:58:28,204 Agora olhe para aquele homem, Vou enterrar sua boca, rosto e olhos! 993 00:58:28,224 --> 00:58:31,275 Ok, ok, irmão. Apenas se acalme, ok. 994 00:58:32,053 --> 00:58:34,460 Vamos, minha linda menina, diga-me você. Estou ouvindo você, vamos. 995 00:58:34,480 --> 00:58:36,171 Bem, isso é o que as pessoas pensam. 996 00:58:36,191 --> 00:58:38,348 Existe alguém ideal para todos. 997 00:58:38,368 --> 00:58:40,135 Mas às vezes os caminhos não se cruzam. 998 00:58:40,415 --> 00:58:42,464 Então, como isso se cruzará enquanto eu estiver aqui? 999 00:58:42,544 --> 00:58:43,564 Eca! 1000 00:58:43,584 --> 00:58:47,144 Sim, o que você fará com a estrada? O que você fará com essa estrada? 1001 00:58:47,164 --> 00:58:50,011 O que você chama de amor é um absurdo. 1002 00:58:50,031 --> 00:58:53,388 Na pior das hipóteses, leva três meses. Então chore e entregue-se. 1003 00:58:53,568 --> 00:58:55,131 É um evento onde você se destrói. 1004 00:58:55,151 --> 00:58:57,964 -É isso. -Espere um minuto, por que você diz isso, Azra? 1005 00:58:58,124 --> 00:59:01,164 Agora hoje são cinquenta e setenta anos casados e se amando... 1006 00:59:01,184 --> 00:59:02,940 Tem muita gente apaixonada. 1007 00:59:02,960 --> 00:59:03,915 Mês! 1008 00:59:03,935 --> 00:59:06,955 Querido Jale, são vícios. Então eles se tornam dependentes um do outro. 1009 00:59:07,375 --> 00:59:09,660 Cinquenta anos, sessenta anos, o quê? Uau! 1010 00:59:10,816 --> 00:59:12,108 eu entendo 1011 00:59:12,128 --> 00:59:13,708 Para que estamos jogando? 1012 00:59:16,407 --> 00:59:17,340 Então? 1013 00:59:17,360 --> 00:59:20,651 O que a Rádio Umut diz sobre isso? Você não tem uma opinião de especialista ou algo assim? 1014 00:59:20,791 --> 00:59:21,740 E Boncuk? 1015 00:59:21,760 --> 00:59:23,004 Você não tem nada a dizer? 1016 00:59:24,801 --> 00:59:25,740 Senhor? 1017 00:59:26,160 --> 00:59:27,228 Sobre qual assunto? 1018 00:59:27,248 --> 00:59:30,684 Ah, a frequência desapareceu. caso de amor de meninas Eles dizem, dizem cinquenta anos. 1019 00:59:30,704 --> 00:59:32,940 Dizem mulher, dizem homem. O que você diz? 1020 00:59:33,928 --> 00:59:37,628 Bem, eu tenho sentimentos por um homem. Estou aposentado por invalidez amorosa. 1021 00:59:38,147 --> 00:59:40,508 Então me tornei um veterano, estou aqui. Deixe-me dizer isso. 1022 00:59:40,740 --> 00:59:42,119 E o seu marido! 1023 00:59:42,737 --> 00:59:44,555 *** Primeiro de tudo, ele não era um homem. 1024 00:59:44,575 --> 00:59:47,708 Para uma mulher angelical como você-- Arrependimento Astagfurullah! 1025 00:59:47,924 --> 00:59:51,884 E se algo de bom acontecesse uma vez? Eles não o chamam de marido, não é? 1026 00:59:51,904 --> 00:59:54,428 Qual é o nome dele, marido? Grande, grande, grande! 1027 00:59:54,448 --> 00:59:56,402 Nossa! De onde você conectou? 1028 00:59:56,422 --> 00:59:58,635 Li uma entrevista de uma mulher. 1029 00:59:58,655 --> 01:00:00,491 Irmã, ela tem cento e dois anos? 1030 01:00:00,511 --> 01:00:04,155 Mas eles perguntam. "A que você deve o segredo da sua saúde?" 1031 01:00:04,595 --> 01:00:05,728 Resposta da mulher... 1032 01:00:06,848 --> 01:00:08,795 ...para ficar longe dos homens. 1033 01:00:08,815 --> 01:00:10,668 Ah, muito bom! 1034 01:00:12,486 --> 01:00:13,275 Lógico. 1035 01:00:15,811 --> 01:00:18,229 Aliás, você está ciente? Dudu ainda está desaparecido. 1036 01:00:19,087 --> 01:00:21,355 -Faz um tempo que não está aí. -Ele não está no quarto, está? 1037 01:00:22,372 --> 01:00:24,315 Mas isso está ficando um pouco ridículo. 1038 01:00:24,335 --> 01:00:27,740 Ilgaz, Hasret. Dê uma olhada, Vamos fazer algo nesse sentido. 1039 01:00:27,760 --> 01:00:28,828 Sim, sim. 1040 01:00:29,307 --> 01:00:29,964 Vamos. 1041 01:00:31,220 --> 01:00:33,744 Por que a lavanderia demorou tanto? 1042 01:00:33,764 --> 01:00:34,940 Ah, ele já se foi. 1043 01:00:36,991 --> 01:00:39,771 Sim, senhoras, façam fila para a contagem. 1044 01:00:40,891 --> 01:00:41,948 Um pouco rápido. 1045 01:00:48,066 --> 01:00:49,388 Saia e veja. 1046 01:00:49,408 --> 01:00:50,715 Eles estão aqui, irmã. 1047 01:00:58,002 --> 01:01:00,064 Você fez o Dudu falar? 1048 01:01:00,144 --> 01:01:01,324 Irmã não fala. 1049 01:01:02,322 --> 01:01:04,011 Então, onde está agora? 1050 01:01:08,266 --> 01:01:10,428 Ele ainda está lá dentro? 1051 01:01:10,987 --> 01:01:12,971 Você esqueceu de removê-lo? 1052 01:01:14,707 --> 01:01:15,324 Oh! 1053 01:01:15,344 --> 01:01:16,571 Esses são idiotas! 1054 01:01:16,591 --> 01:01:19,435 -Mande, deixe-os tirar. -Ah, vá em frente. Vá tirar isso! 1055 01:01:19,455 --> 01:01:21,420 O que você está esperando? Vamos, vamos! 1056 01:01:21,440 --> 01:01:22,300 Nossa! 1057 01:01:22,320 --> 01:01:25,708 Não me veja com esses idiotas de novo Se você mexer... 1058 01:01:26,506 --> 01:01:27,580 Você está certa irmã. 1059 01:01:28,673 --> 01:01:31,915 Vou mandar fazer kebab. Eles colocaram um pedaço de carne no espeto. 1060 01:01:31,935 --> 01:01:33,388 Sim, contando o relógio. 1061 01:01:33,667 --> 01:01:35,180 Reúnam-se, todos. 1062 01:01:46,167 --> 01:01:47,548 Uma pessoa está faltando aqui. 1063 01:01:47,568 --> 01:01:48,700 Dudu Aktas. 1064 01:01:48,720 --> 01:01:50,348 -Tem certeza? -Sim. 1065 01:01:51,486 --> 01:01:53,100 Nós percebemos isso agora há pouco. 1066 01:01:53,120 --> 01:01:53,755 Não. 1067 01:01:57,926 --> 01:02:00,607 A contagem de blocos B1 está faltando. Dudu Aktas. 1068 01:02:00,627 --> 01:02:03,531 Dudu Aktas. Seu paradeiro é desconhecido. 1069 01:02:08,823 --> 01:02:10,428 O que sobrou que não foi olhado? 1070 01:02:17,727 --> 01:02:18,828 Três pessoas estão desaparecidas. 1071 01:02:20,305 --> 01:02:20,908 Oh! 1072 01:02:21,002 --> 01:02:22,028 Onde eles estão? 1073 01:02:23,827 --> 01:02:24,700 Quem? 1074 01:02:24,720 --> 01:02:26,300 Alguém sabe, senhoras? 1075 01:02:30,080 --> 01:02:31,884 Três pessoas estão desaparecidas no Bloco B2. 1076 01:02:31,904 --> 01:02:34,011 Eu repito. Três pessoas estão desaparecidas no Bloco B2. 1077 01:02:34,471 --> 01:02:36,140 Esteja alerta, agora! 1078 01:02:36,160 --> 01:02:38,395 Há algo faltando, ninguém Não será separado de suas partes. 1079 01:02:44,968 --> 01:02:46,268 Huseyin, ande. 1080 01:02:48,086 --> 01:02:49,308 Ah, vamos irmão! 1081 01:02:49,328 --> 01:02:50,960 Vamos, vamos receber algumas novidades. 1082 01:02:52,256 --> 01:02:53,040 Um minuto. 1083 01:02:53,060 --> 01:02:54,740 Sim, eu entendo, siga-o. 1084 01:02:55,100 --> 01:02:57,779 -Que você estava indo para a lavanderia-- -Silêncio! 1085 01:02:58,377 --> 01:02:59,460 Silêncio! 1086 01:02:59,480 --> 01:03:00,280 Cuidado! 1087 01:03:04,097 --> 01:03:05,120 Droga! 1088 01:03:05,140 --> 01:03:06,480 Vamos rápido, apresse-se! 1089 01:03:06,500 --> 01:03:07,940 Se apresse! 1090 01:03:07,960 --> 01:03:09,040 Veja esta chave. 1091 01:03:10,138 --> 01:03:11,840 Coloquei aqui em algum lugar, mas desapareceu. 1092 01:03:12,299 --> 01:03:13,400 Vamos. 1093 01:03:13,420 --> 01:03:15,280 -Vamos, vamos! -Eu encontrei, eu encontrei. 1094 01:03:15,300 --> 01:03:16,040 Abra, abra, abra! 1095 01:03:17,117 --> 01:03:18,640 O que você está fazendo aqui? 1096 01:03:18,660 --> 01:03:20,700 Apoio urgente à despensa! 1097 01:03:21,278 --> 01:03:22,860 O que você fez com a mulher? 1098 01:03:22,880 --> 01:03:24,100 Saia daqui, saia! 1099 01:03:24,120 --> 01:03:25,680 Deixe-o falar, nós o faremos falar! 1100 01:03:25,700 --> 01:03:27,320 -Temos trabalho a fazer! -Eu disse para você se afastar. 1101 01:03:28,160 --> 01:03:29,540 Estávamos apenas brincando. 1102 01:03:29,560 --> 01:03:31,500 -Vou tirar. -Eu disse para você se afastar! 1103 01:03:36,397 --> 01:03:37,600 Sair! 1104 01:03:38,038 --> 01:03:39,600 Ok! Ok, não aguento. 1105 01:03:39,620 --> 01:03:40,480 Dudu? 1106 01:03:44,019 --> 01:03:44,640 Dudu. 1107 01:03:46,519 --> 01:03:47,120 Dudu? 1108 01:03:47,857 --> 01:03:48,460 Dudu, Dudu! 1109 01:03:48,480 --> 01:03:49,860 Dudu, recupere o juízo. 1110 01:03:49,880 --> 01:03:50,760 Dudu? 1111 01:03:53,058 --> 01:03:53,940 Principal! 1112 01:03:53,960 --> 01:03:55,540 Estou no céu? 1113 01:03:56,779 --> 01:03:57,480 Ele está vivo. 1114 01:03:57,500 --> 01:03:59,120 Você pode ligar para o Suporte de Saúde? 1115 01:03:59,140 --> 01:04:01,040 Apoio urgente à despensa! 1116 01:04:01,060 --> 01:04:02,480 Apoio urgente à despensa! 1117 01:04:04,680 --> 01:04:06,900 Hah, você encontrou o Dudu? Onde ele estava? 1118 01:04:06,920 --> 01:04:08,460 Qual é a situação? 1119 01:04:08,480 --> 01:04:10,320 Eles colocaram no freezer. 1120 01:04:10,340 --> 01:04:11,940 Ele está na enfermaria agora, mas está em boas condições. 1121 01:04:11,960 --> 01:04:13,700 Quem fechou? Como isso poderia acontecer? 1122 01:04:13,720 --> 01:04:15,620 Encontraram-no no congelador do armazém. 1123 01:04:15,660 --> 01:04:17,278 Eles colocaram no freezer? Por que você não fala um pouco mais alto? 1124 01:04:17,319 --> 01:04:19,840 Queremos aprender também. Qual é a situação, quem fechou? 1125 01:04:22,037 --> 01:04:25,080 Dudu Aktaş está com boa saúde. Ele está na enfermaria agora. 1126 01:04:25,399 --> 01:04:26,720 A contagem acabou. 1127 01:04:26,740 --> 01:04:28,297 Boa noite, senhoras. 1128 01:04:28,299 --> 01:04:30,200 Não existe tal coisa! Queremos ver nosso amigo. 1129 01:04:30,538 --> 01:04:31,640 Você verá amanhã. 1130 01:04:33,656 --> 01:04:34,480 Poder? 1131 01:04:34,500 --> 01:04:35,480 Claro. 1132 01:04:36,740 --> 01:04:37,980 Senhorita Berna? 1133 01:04:38,519 --> 01:04:39,300 Senhor? 1134 01:04:40,839 --> 01:04:42,720 Minha filha ia ligar hoje à noite. 1135 01:04:42,740 --> 01:04:44,480 Murat me contou, mas ninguém ligou. 1136 01:04:44,500 --> 01:04:45,400 Ele não ligou? 1137 01:04:47,337 --> 01:04:49,900 Então eu posso telefonar Devo contar a ele? É muito importante. 1138 01:04:49,920 --> 01:04:51,580 Você não pode fazer ligações a esta hora, Deniz. 1139 01:04:51,600 --> 01:04:53,780 Receio que algo possa acontecer com você. 1140 01:04:54,040 --> 01:04:55,420 Por favor, só desta vez. 1141 01:04:55,640 --> 01:04:58,200 Sem chance. Você vai esperar pela manhã. 1142 01:07:35,919 --> 01:07:37,580 Ecem não ligou a noite toda. 1143 01:07:37,839 --> 01:07:40,500 Então algo definitivamente aconteceu com ele. É impossível não ligar. 1144 01:07:40,939 --> 01:07:42,540 Por favor, devo fazer uma ligação? 1145 01:07:46,097 --> 01:07:48,000 Dez minutos para o relógio de contagem. 1146 01:07:50,432 --> 01:07:52,060 -OK. Vamos, vá rápido. -Tudo bem 1147 01:07:54,477 --> 01:07:56,220 Vamos Deniz, apresse-se, por favor. 1148 01:08:05,919 --> 01:08:07,980 A pessoa para quem você está ligando não pode ser encontrada no momento. 1149 01:08:08,000 --> 01:08:09,940 Tente novamente mais tarde. 1150 01:08:09,960 --> 01:08:10,920 Algo aconteceu. 1151 01:08:12,317 --> 01:08:13,220 Meu Deus. 1152 01:08:13,240 --> 01:08:14,600 Meu Deus, algo aconteceu. 1153 01:08:22,316 --> 01:08:23,899 [Voz do telefone] 1154 01:08:37,734 --> 01:08:39,877 Maldito seja, Hakan! 1155 01:08:40,078 --> 01:08:41,136 Abra! 1156 01:08:41,300 --> 01:08:41,977 Mar. 1157 01:08:41,997 --> 01:08:42,459 Com fome! 1158 01:08:42,479 --> 01:08:44,560 Vamos, por favor, olhe para mim Estarei em uma situação difícil. 1159 01:08:44,800 --> 01:08:45,599 O que aconteceu? 1160 01:08:45,619 --> 01:08:47,357 -Alguma coisa aconteceu -O que aconteceu? 1161 01:08:47,617 --> 01:08:48,720 Não sei, algo aconteceu. 1162 01:08:50,760 --> 01:08:54,399 Por favor, leve-me ao diretor. Por favor, preciso da sua ajuda. 1163 01:08:55,037 --> 01:08:56,477 Ok, vamos lá. Vamos, apresse-se! 1164 01:08:57,512 --> 01:08:58,530 [Som de espirro] 1165 01:08:59,388 --> 01:09:00,193 Ah, Dudu! 1166 01:09:00,791 --> 01:09:01,600 Garota! 1167 01:09:01,620 --> 01:09:03,520 -Onde você está? -Vir! Afaste-se, afaste-se! 1168 01:09:03,540 --> 01:09:04,640 Venha, venha, sente-se aqui. 1169 01:09:04,780 --> 01:09:06,500 Venha, você está bem? Aconteceu alguma coisa em vez disso? 1170 01:09:06,520 --> 01:09:08,379 Qual deles fez isso? Você sabe, sua boca e rosto... 1171 01:09:09,057 --> 01:09:10,640 Eu vim à sua mente agora? 1172 01:09:11,040 --> 01:09:12,740 Você está perguntando agora? Onde você estava? 1173 01:09:13,738 --> 01:09:15,259 Há quanto tempo eu estive fora! 1174 01:09:15,678 --> 01:09:17,120 Eu vim à sua mente agora? 1175 01:09:17,140 --> 01:09:20,000 Eu era isso, aquilo, aquilo, ali. 1176 01:09:20,020 --> 01:09:22,259 Não posso me aquecer antes de julho. 1177 01:09:22,279 --> 01:09:24,620 Nenhum de vocês disse isso. ah meu Deus Onde esse Duducuk foi parar? 1178 01:09:24,640 --> 01:09:26,220 Você não disse onde essa mulher está. 1179 01:09:26,519 --> 01:09:28,299 Nós dissemos isso, não podemos dizer isso? 1180 01:09:28,319 --> 01:09:29,955 Não seja ridículo, Dudu. 1181 01:09:30,839 --> 01:09:32,439 Então pensamos em você o tempo todo. 1182 01:09:32,459 --> 01:09:34,100 O que faremos, o que faremos? Fizemos nosso plano. 1183 01:09:34,120 --> 01:09:36,759 De quem fez isso com você Para que possamos responsabilizá-los e assim por diante. 1184 01:09:37,159 --> 01:09:38,240 Isso pode acontecer? 1185 01:09:38,977 --> 01:09:40,439 Além disso, vamos aquecê-lo. 1186 01:09:40,860 --> 01:09:42,339 Ha, acalme-se Dudu. 1187 01:09:42,937 --> 01:09:44,020 Eu nunca serei. 1188 01:09:44,520 --> 01:09:47,259 Se um gatinho se perdesse Você corre atrás disso. 1189 01:09:47,538 --> 01:09:49,560 mulher grande Como você não percebeu a ausência dele? 1190 01:09:49,959 --> 01:09:52,140 Ah, Dudushko! Os eventos aqui nunca terminam! 1191 01:09:52,459 --> 01:09:55,380 Os homens de Kudret vieram e seus quartos saqueado. Nós lidamos com isso! 1192 01:09:56,040 --> 01:09:58,280 Caso contrário, ficamos com muito medo quando percebemos isso, Duduşkom! 1193 01:09:58,300 --> 01:09:59,040 [Som de espirro] 1194 01:09:59,060 --> 01:10:00,540 Viva você. Abençoe. 1195 01:10:01,639 --> 01:10:04,279 Você será responsabilizado por cada espirro. Não se preocupe. 1196 01:10:06,000 --> 01:10:07,440 Dizemos que temos medo! 1197 01:10:07,600 --> 01:10:08,920 Ah, por que você não acredita? 1198 01:10:09,140 --> 01:10:10,900 Íamos ligar para você de qualquer maneira, está contado. 1199 01:10:11,080 --> 01:10:12,880 Mas você nunca passou pela nossa cabeça, Dudu. 1200 01:10:13,239 --> 01:10:14,220 Eu juro que existe... 1201 01:10:16,220 --> 01:10:18,660 Quando você percebe que se foi Choramos de tristeza. 1202 01:10:18,680 --> 01:10:20,940 -Choramos muito aqui. -Vamos, vamos. 1203 01:10:21,120 --> 01:10:22,200 Eles choraram. 1204 01:10:22,880 --> 01:10:24,980 Eu estava congelando, congelando no armário. 1205 01:10:25,000 --> 01:10:26,060 Ah, olhe, olhe! 1206 01:10:26,080 --> 01:10:27,360 O que aconteceu com o frio? 1207 01:10:27,380 --> 01:10:28,720 O espirro se transformou em espirro. 1208 01:10:28,740 --> 01:10:29,640 Não consigo melhorar, coitado. 1209 01:10:31,080 --> 01:10:32,460 Você realmente chorou? 1210 01:10:32,480 --> 01:10:35,140 Choramos muito, Dudu. Nossas molas oculares estão secas. 1211 01:10:36,899 --> 01:10:38,000 Você chorou também? 1212 01:10:38,360 --> 01:10:40,680 Eu já chorei no começo. Eu chorei primeiro. 1213 01:10:40,740 --> 01:10:42,320 Então fiz todo mundo chorar um por um. 1214 01:10:43,040 --> 01:10:43,880 Minha mãe. 1215 01:10:44,440 --> 01:10:46,880 Mãe, não posso te machucar. 1216 01:10:46,900 --> 01:10:48,420 -Oh. -Eu vou te comer. 1217 01:10:48,440 --> 01:10:50,560 Estou bem, estou bem, mas fiquei com muito medo. 1218 01:10:50,580 --> 01:10:52,240 Garota, eu ia morrer, congelando daquele jeito. 1219 01:10:52,260 --> 01:10:53,900 Você estava me jogando no chão preto. 1220 01:10:53,920 --> 01:10:54,800 Deus o abençoe. 1221 01:10:57,440 --> 01:10:59,840 Atenção, atenção! A hora do café da manhã começou. 1222 01:10:59,860 --> 01:11:01,680 Estou com muita fome, vamos tomar café da manhã. 1223 01:11:01,700 --> 01:11:03,620 Vamos, levanta, come alguma coisa, Dudu. 1224 01:11:03,920 --> 01:11:05,199 Não há mar agora. 1225 01:11:06,080 --> 01:11:08,300 É durante a ligação. Ele vai ligar para a filha. 1226 01:11:08,840 --> 01:11:10,157 Minha mãe, meninas! 1227 01:11:10,997 --> 01:11:12,019 Eu estava esquecendo. 1228 01:11:12,180 --> 01:11:13,640 Aquele armário em que me colocaram... 1229 01:11:13,660 --> 01:11:15,160 Não coma nem beba nada disso! 1230 01:11:15,180 --> 01:11:16,020 -De onde? -Por que? 1231 01:11:16,780 --> 01:11:18,860 *** Eu sempre fiz xixi neles para que não congelassem. 1232 01:11:18,880 --> 01:11:20,180 Ai Dudu. 1233 01:11:20,759 --> 01:11:22,277 Maldito seja. 1234 01:11:22,297 --> 01:11:24,040 Irmão eu juro Perdi o apetite. 1235 01:11:24,060 --> 01:11:25,480 Ok, vá em frente. 1236 01:11:26,040 --> 01:11:27,880 Comemos pequenas coisas embaladas como essa. 1237 01:11:27,900 --> 01:11:29,940 -Então vamos comprar na cantina. -Desliga, desliga. 1238 01:11:30,660 --> 01:11:32,298 Aqui, por favor ajude. 1239 01:11:32,460 --> 01:11:34,600 Minha mãe nunca me deixa inconsciente na vida. 1240 01:11:34,620 --> 01:11:36,040 Algo definitivamente aconteceu com ele. 1241 01:11:36,060 --> 01:11:37,679 Eu vou te ajudar no mar. 1242 01:11:38,060 --> 01:11:40,400 Mas por favor você também Tente se acalmar, ok? 1243 01:11:40,420 --> 01:11:41,020 OK. 1244 01:11:41,220 --> 01:11:43,160 Olha, Ecem precisa de você em todas as situações. 1245 01:11:43,560 --> 01:11:45,879 Fiquem fortes juntos para que possamos nos mover. É possível? 1246 01:11:45,899 --> 01:11:46,700 Ok, é possível. 1247 01:11:46,720 --> 01:11:48,740 Ok, vou encerrar tudo bem. 1248 01:11:49,660 --> 01:11:51,020 Então, o que fazemos? 1249 01:11:51,518 --> 01:11:53,800 Vamos pensar com calma e Definitivamente encontraremos um caminho. 1250 01:11:53,820 --> 01:11:54,400 Está tudo bem? 1251 01:11:55,519 --> 01:11:57,020 Hüseyin, você virá imediatamente? 1252 01:12:02,678 --> 01:12:03,640 Aqui está, gerente. 1253 01:12:03,660 --> 01:12:05,540 Notifique o departamento de cafeteria de Hüseyin. 1254 01:12:05,560 --> 01:12:07,020 O mar estará comigo por um tempo. 1255 01:12:07,100 --> 01:12:08,300 Deixe todo mundo saber. 1256 01:12:08,320 --> 01:12:09,120 Na sua cabeça. 1257 01:12:11,619 --> 01:12:13,260 Você terá notícias de sua filha. 1258 01:12:13,280 --> 01:12:15,420 Se necessário, irei procurá-lo. 1259 01:12:15,440 --> 01:12:16,800 Promessa. 1260 01:12:36,999 --> 01:12:38,600 Olá, senhor? 1261 01:12:39,160 --> 01:12:42,000 Olá, eu sou Sou mãe de um de seus alunos. 1262 01:12:42,620 --> 01:12:44,440 Posso falar com o gerente, por favor? 1263 01:12:44,660 --> 01:12:45,640 Por favor, aguarde. 1264 01:12:48,360 --> 01:12:51,420 Aqui você vai. Sou Alpay Çetin, o diretor da escola. Quem estou vendo? 1265 01:12:51,979 --> 01:12:52,880 Olá, eu... 1266 01:12:53,940 --> 01:12:56,120 Sou mãe de um de seus alunos, Ecem Demir. 1267 01:12:56,240 --> 01:12:56,860 Mar. 1268 01:12:57,160 --> 01:12:57,860 Sra. 1269 01:12:58,680 --> 01:12:59,700 -E você? -Sim. 1270 01:13:00,398 --> 01:13:02,180 Sim, estou ligando da prisão. 1271 01:13:02,520 --> 01:13:03,160 Bem... 1272 01:13:04,019 --> 01:13:06,300 Faz vários dias que não consigo falar com minha filha. 1273 01:13:06,520 --> 01:13:07,400 Para seu pai também. 1274 01:13:08,195 --> 01:13:10,760 Peço que você ligue para ele. você pode ligar? 1275 01:13:10,780 --> 01:13:12,920 Para Hakan Bey, nós também Não podemos entrar em contato com você, Sra. Deniz. 1276 01:13:12,940 --> 01:13:14,340 Ecem também não está na escola. 1277 01:13:14,720 --> 01:13:15,960 Na verdade, ele não vem há dois dias. 1278 01:13:19,399 --> 01:13:20,276 O que? 1279 01:13:22,014 --> 01:13:24,200 Como, como assim? O que você quer dizer? 1280 01:13:24,980 --> 01:13:28,620 Dona Deniz, Ecem fica cada dia mais linda. Ele passou a faltar com mais frequência. 1281 01:13:28,880 --> 01:13:32,240 Ou ele não vem ou chega atrasado. Ou ele sai mais cedo. 1282 01:13:32,980 --> 01:13:35,640 Sem ir muito longe Tentamos resolver isso, mas... 1283 01:13:35,660 --> 01:13:37,080 infelizmente isso não aconteceu. 1284 01:13:37,540 --> 01:13:39,820 Como eu disse, ele não vai à escola há dois dias. 1285 01:13:40,360 --> 01:13:41,760 Eles também fizeram exames. 1286 01:13:42,280 --> 01:13:44,280 Mas infelizmente É claro que ele também não poderia entrar neles. 1287 01:13:44,680 --> 01:13:47,180 Mas o que você me diz? 1288 01:13:47,200 --> 01:13:48,860 Por que você não contou ao pai dele? 1289 01:13:48,880 --> 01:13:49,840 Nós tentamos, senhor. 1290 01:13:50,120 --> 01:13:52,199 Era uma vez Conseguimos conversar com ele. 1291 01:13:52,360 --> 01:13:55,760 Informações sobre o estado de Ecem Também os convidamos para nossa escola para distribuí-los. 1292 01:13:55,780 --> 01:13:58,000 Mas infelizmente ele não compareceu à nossa consulta. 1293 01:13:58,700 --> 01:14:00,920 Depois disso com ele Não poderíamos nos encontrar novamente. 1294 01:14:01,220 --> 01:14:03,720 Tanto quanto aprendemos Ele estava trabalhando à noite. 1295 01:14:04,040 --> 01:14:07,440 Acredite em mim, ele está fazendo música agora Estou pensando em ir ao bar, Sra. Deniz. 1296 01:14:08,519 --> 01:14:09,140 OK. 1297 01:14:10,059 --> 01:14:10,937 Bem... 1298 01:14:11,577 --> 01:14:14,400 Ok, vou falar com o pai dele. 1299 01:14:15,656 --> 01:14:18,880 Diretor, por favor, cuide da minha filha. 1300 01:14:19,239 --> 01:14:20,680 O que você quer dizer com algum dia desistiremos? 1301 01:14:21,100 --> 01:14:22,880 Todos os tipos de cooperação Estamos prontos, Sra. Deniz. 1302 01:14:27,520 --> 01:14:28,660 [Chorando] 1303 01:14:28,780 --> 01:14:29,740 Mar. 1304 01:14:57,440 --> 01:14:58,297 Alpes. 1305 01:15:04,240 --> 01:15:05,240 Alpes. 1306 01:15:23,487 --> 01:15:24,361 Alpes. 1307 01:15:32,215 --> 01:15:33,079 Meu telefone. 1308 01:15:33,960 --> 01:15:34,964 Meu telefone. 1309 01:17:14,344 --> 01:17:17,804 Eu irei até você novamente com Alp Eu não disse que você não se encontraria? 1310 01:17:18,464 --> 01:17:22,067 Fique longe dele. Eu não disse que você teria problemas? 1311 01:17:22,418 --> 01:17:23,297 Huh? 1312 01:17:28,883 --> 01:17:29,874 Venha aqui. 1313 01:17:50,950 --> 01:17:52,385 Vá embora! 1314 01:17:52,428 --> 01:17:53,517 Vá embora! 1315 01:17:53,537 --> 01:17:54,532 Vá embora! 1316 01:17:55,022 --> 01:17:56,615 Você acha que pode escapar? 1317 01:17:56,795 --> 01:17:57,880 Ajuda! 1318 01:17:58,110 --> 01:17:59,531 Não tem como sair daqui, garota! 1319 01:18:03,428 --> 01:18:05,051 -Bom dia! -Bom dia irmão, seja bem vindo. 1320 01:18:05,391 --> 01:18:07,291 -Bom dia, irmão. -Existe uma situação? 1321 01:18:07,991 --> 01:18:09,334 Ajuda! Ajuda! 1322 01:18:09,535 --> 01:18:10,580 Ajuda! 1323 01:18:11,600 --> 01:18:14,440 O que está acontecendo? Corra, corra, corra! 1324 01:18:16,880 --> 01:18:17,999 Vá embora! 1325 01:18:18,339 --> 01:18:19,320 Vá embora! 1326 01:18:23,454 --> 01:18:25,560 Por favor, vá embora, por favor! 1327 01:18:25,960 --> 01:18:27,197 Por favor, vá! 1328 01:18:27,516 --> 01:18:28,496 Por favor! 1329 01:18:28,660 --> 01:18:30,160 Por favor, vá embora! 1330 01:18:30,936 --> 01:18:33,179 O que acontece? Não faça nada comigo, por favor! 1331 01:18:33,299 --> 01:18:36,020 Por favor, não faça nada comigo, por favor! 1332 01:18:39,039 --> 01:18:40,140 Droga! 1333 01:18:41,659 --> 01:18:43,080 O que diabos você está fazendo? 1334 01:18:43,100 --> 01:18:44,240 Eu vou te matar! 1335 01:18:44,840 --> 01:18:45,720 Irmão mais velho. 1336 01:18:46,818 --> 01:18:48,000 Irmã Kudret. 1337 01:19:02,499 --> 01:19:03,480 Vá embora! 1338 01:19:04,760 --> 01:19:06,960 Se eu te ver de novo, vou te matar. 1339 01:19:06,980 --> 01:19:08,180 Ir! 1340 01:19:31,120 --> 01:19:31,980 Você está bem? 1341 01:19:32,000 --> 01:19:32,880 Você está bem? 1342 01:19:44,040 --> 01:19:45,040 Passou. 1343 01:19:46,819 --> 01:19:49,060 Aí a esposa apanha e se senta. 1344 01:19:49,200 --> 01:19:51,120 Pegue a panela e passe para ele! 1345 01:19:52,259 --> 01:19:54,360 Talvez seja isso que o homem queira. 1346 01:19:55,098 --> 01:19:57,160 Ai meu Deus, eu disse... 1347 01:20:02,900 --> 01:20:04,020 Ele não passou? 1348 01:20:04,096 --> 01:20:05,980 Eu disse, o que o homem que bateu em você quer? 1349 01:20:07,040 --> 01:20:09,300 Ele quer ser espancado. 1350 01:20:18,199 --> 01:20:18,960 Irmã mais velha. 1351 01:20:18,980 --> 01:20:19,880 E aí? 1352 01:20:19,900 --> 01:20:21,280 Tenho boas notícias para você. 1353 01:20:22,237 --> 01:20:23,980 Você sabe, a esposa do mar? 1354 01:20:24,380 --> 01:20:25,840 Na sala do diretor. 1355 01:20:25,980 --> 01:20:27,840 Parece que foi atropelado por um caminhão. 1356 01:20:28,360 --> 01:20:29,320 Razão? 1357 01:20:29,420 --> 01:20:32,060 Bem, irmã, como posso mentir? Pelo que ouvi... 1358 01:20:32,080 --> 01:20:34,400 Eles sequestraram a filha dele, o que eles fizeram? 1359 01:20:34,860 --> 01:20:35,940 A esposa é louca. 1360 01:20:35,960 --> 01:20:37,040 Você tem que ver. 1361 01:20:37,260 --> 01:20:39,160 O que isso tem a ver com o gerente? 1362 01:20:39,420 --> 01:20:40,600 Ele reclamou. 1363 01:20:41,060 --> 01:20:42,260 Ele pediu ajuda. 1364 01:20:42,280 --> 01:20:44,960 Melis, minha empresária, está fora do meu controle. Ele disse que fará o que vier. 1365 01:20:44,980 --> 01:20:46,460 Ele disse: “Se necessário, irei encontrá-lo”. 1366 01:20:46,900 --> 01:20:48,400 Oh meu Deus, por quê? 1367 01:20:49,460 --> 01:20:51,936 De qualquer forma, se você ouvir alguma coisa, me avise imediatamente. 1368 01:20:52,260 --> 01:20:53,300 Como quiser, irmã. 1369 01:20:53,320 --> 01:20:54,600 Obrigado, Huseyin. 1370 01:20:54,620 --> 01:20:55,680 Ok irmã. 1371 01:20:58,259 --> 01:21:00,960 Você criou raízes lá? Vamos! 1372 01:21:06,219 --> 01:21:08,040 Aqui, beba isso. O calor é bom. 1373 01:21:15,960 --> 01:21:18,320 Se você não tivesse vindo, ele teria me matado. 1374 01:21:18,879 --> 01:21:19,920 Ok, então. 1375 01:21:20,160 --> 01:21:21,340 Acabou agora. 1376 01:21:21,360 --> 01:21:23,040 Que tipo de mãe você tem? 1377 01:21:23,060 --> 01:21:25,240 Ele tentou me matar só porque você o amava. 1378 01:21:25,859 --> 01:21:27,320 Há mais do que isso. 1379 01:21:27,340 --> 01:21:28,260 O que isso significa? 1380 01:21:28,280 --> 01:21:30,560 Minha mãe descobriu por que estamos aqui. 1381 01:21:30,580 --> 01:21:31,420 Então... 1382 01:21:31,620 --> 01:21:32,660 o que eu faço. 1383 01:21:33,300 --> 01:21:34,700 E que você viu. 1384 01:21:35,360 --> 01:21:36,780 O que eu fiz com você? 1385 01:21:36,800 --> 01:21:38,460 Olha o que aconteceu comigo! 1386 01:21:39,099 --> 01:21:41,000 Será que algum dia poderei voltar para casa? 1387 01:21:42,000 --> 01:21:44,320 Poderei ver minha mãe? 1388 01:21:45,319 --> 01:21:47,480 O que vai acontecer comigo, me diga uma coisa? 1389 01:21:48,919 --> 01:21:50,277 Pensei a noite toda. 1390 01:21:50,717 --> 01:21:52,000 Temos apenas uma solução. 1391 01:21:53,739 --> 01:21:54,740 Ir. 1392 01:21:55,400 --> 01:21:56,480 Em outro lugar. 1393 01:21:56,780 --> 01:21:58,120 Até para outro país. 1394 01:21:59,260 --> 01:22:00,660 Largar tudo? 1395 01:22:02,560 --> 01:22:04,200 Se você ficar aqui... 1396 01:22:04,220 --> 01:22:05,440 ...se ficarmos... 1397 01:22:05,460 --> 01:22:06,840 Nosso povo não vai deixar você viver. 1398 01:22:07,120 --> 01:22:08,780 Não posso proteger você para sempre. 1399 01:22:08,800 --> 01:22:10,360 Você viu algo que não deveria ter visto. 1400 01:22:11,059 --> 01:22:12,780 Não posso cuidar de você pelo resto da minha vida. 1401 01:22:15,178 --> 01:22:16,300 Se formos... 1402 01:22:16,640 --> 01:22:20,299 longe, para a Austrália Por exemplo, se formos... 1403 01:22:20,740 --> 01:22:22,140 Tenho algum dinheiro guardado. 1404 01:22:22,440 --> 01:22:23,820 Construiremos uma nova vida com você. 1405 01:22:24,140 --> 01:22:25,600 Ninguém pode interferir conosco lá. 1406 01:22:27,060 --> 01:22:28,080 Huh? 1407 01:22:33,978 --> 01:22:35,400 Olá Selim. 1408 01:22:35,420 --> 01:22:36,840 Temos um trabalho para você novamente. 1409 01:22:36,860 --> 01:22:39,420 um de nossos prisioneiros precisa de ajuda. 1410 01:22:39,440 --> 01:22:40,840 Ele não consegue alcançar sua filha. 1411 01:22:41,219 --> 01:22:43,540 Do sinal do seu telefone Podemos descobrir onde está? 1412 01:22:43,560 --> 01:22:45,480 Então vamos brincar de detetive. 1413 01:22:45,720 --> 01:22:49,539 Sim, mas sem envolver a polícia Vamos tentar resolver isso primeiro. 1414 01:22:49,660 --> 01:22:50,340 O que você diz? 1415 01:22:50,360 --> 01:22:52,160 Vamos ver. Envie-me o número. 1416 01:22:52,180 --> 01:22:54,240 OK, enviarei para você imediatamente. 1417 01:22:54,260 --> 01:22:57,000 De onde vem o sinal do telefone tentarei descobrir. 1418 01:22:57,020 --> 01:22:59,760 Mar, mas isso tem que ficar entre nós. 1419 01:22:59,780 --> 01:23:00,680 Está tudo bem? 1420 01:23:00,960 --> 01:23:02,140 Até a morte. 1421 01:23:02,160 --> 01:23:03,820 Contanto que você encontre minha filha. 1422 01:23:03,840 --> 01:23:04,440 OK. 1423 01:23:05,016 --> 01:23:06,240 Diga o número. 1424 01:23:06,260 --> 01:23:07,640 0526-- 1425 01:23:07,660 --> 01:23:08,540 Selim, você está ouvindo? 1426 01:23:09,000 --> 01:23:10,300 0526-- 1427 01:23:12,157 --> 01:23:14,440 Então vamos embora. 1428 01:23:14,460 --> 01:23:16,400 Você tem um motivo para ficar? 1429 01:23:17,559 --> 01:23:19,300 Não há nada me amarrando aqui. 1430 01:23:19,320 --> 01:23:20,200 Minha mãe. 1431 01:23:23,340 --> 01:23:25,320 Não posso deixar minha mãe. 1432 01:23:28,598 --> 01:23:31,040 Sua mãe enfrenta prisão perpétua. 1433 01:23:32,599 --> 01:23:34,960 Mas sua última audiência correu muito bem. 1434 01:23:34,980 --> 01:23:37,880 Digamos que o diretor da prisão Ele não foi punido por seu assassinato. 1435 01:23:37,900 --> 01:23:39,780 O seu pai está atirando? 1436 01:23:39,800 --> 01:23:43,473 Mesmo que ele não reclame, ele Mesmo que ele diga que atirou em si mesmo, ele será punido. 1437 01:23:44,019 --> 01:23:45,360 Eu não quero chatear você. 1438 01:23:45,659 --> 01:23:47,200 Mas não espere o contrário. 1439 01:23:47,980 --> 01:23:48,980 Sua mãe... 1440 01:23:49,800 --> 01:23:51,560 Ele ficará na prisão por um tempo. 1441 01:23:52,020 --> 01:23:52,640 Bem... 1442 01:23:53,340 --> 01:23:55,120 Não é pior? 1443 01:23:55,800 --> 01:23:58,140 que minha mãe está lá dentro abandonando-o conscientemente. 1444 01:23:59,838 --> 01:24:01,160 Minha mãe não aguenta isso! 1445 01:24:01,360 --> 01:24:03,840 Sua mãe não suporta que nada aconteça com você. 1446 01:24:04,339 --> 01:24:07,040 Se ficarmos aqui Minha mãe não nos deixará para trás. 1447 01:24:10,100 --> 01:24:11,659 Como faço isso? 1448 01:24:11,860 --> 01:24:13,560 Deixando tudo e... 1449 01:24:14,320 --> 01:24:15,880 Você não está abandonando nada. 1450 01:24:16,100 --> 01:24:17,660 Você não abandonou nada. 1451 01:24:18,180 --> 01:24:20,080 Você está salvando sua vida, sua vida! 1452 01:24:20,860 --> 01:24:23,240 O cara daquela manhã novamente Você acha que ele não virá? 1453 01:24:23,260 --> 01:24:25,920 Vamos nos livrar disso, quantas pessoas Existe algo assim, você sabe? 1454 01:24:26,340 --> 01:24:27,620 Eu conheço minha mãe. 1455 01:24:27,919 --> 01:24:29,240 Nossa única opção é ir embora. 1456 01:24:35,398 --> 01:24:37,600 Além disso, não vamos durar para sempre. 1457 01:24:37,920 --> 01:24:40,100 Até sua mãe sair, estaremos de volta. 1458 01:24:40,959 --> 01:24:42,640 Talvez possamos levar sua mãe conosco. 1459 01:24:42,660 --> 01:24:43,740 Tudo o que sei é... 1460 01:24:44,580 --> 01:24:45,720 Nós nos livramos da minha mãe. 1461 01:24:46,340 --> 01:24:47,419 Você sobrevive. 1462 01:24:48,519 --> 01:24:50,320 Tudo que eu quero é que nada aconteça com você. 1463 01:24:52,619 --> 01:24:54,360 Eu não quero morrer. 1464 01:24:57,500 --> 01:24:58,560 Venha aqui. 1465 01:24:59,860 --> 01:25:01,560 Eu te amo muito. 1466 01:25:02,180 --> 01:25:04,380 Vai ficar tudo bem, não se preocupe. 1467 01:25:05,579 --> 01:25:07,160 Construiremos uma nova vida com você. 1468 01:25:07,739 --> 01:25:09,040 Vamos esquecer tudo isso. 1469 01:25:10,298 --> 01:25:11,840 Contanto que você seja bom. 1470 01:25:13,199 --> 01:25:13,900 De você... 1471 01:25:14,799 --> 01:25:16,100 Eu tenho apenas um pedido. 1472 01:25:16,700 --> 01:25:17,960 Assim. 1473 01:25:19,939 --> 01:25:22,300 Posso ver minha mãe antes de ir? 1474 01:25:23,120 --> 01:25:26,520 Eu não prometo nada Eu não vou contar. Eu juro para você. 1475 01:25:28,000 --> 01:25:28,780 Olhar. 1476 01:25:29,040 --> 01:25:31,700 ela no dia das mães Eu prometi ver. 1477 01:25:31,720 --> 01:25:32,480 Além disso... 1478 01:25:33,300 --> 01:25:35,300 Antes de irmos tão longe... 1479 01:25:36,680 --> 01:25:38,760 Se eu pudesse vê-lo uma última vez. 1480 01:25:39,740 --> 01:25:40,680 O que acontece? 1481 01:25:40,700 --> 01:25:42,920 Olha, eu imploro, por favor. 1482 01:25:49,517 --> 01:25:50,640 OK. 1483 01:25:50,660 --> 01:25:51,860 Nós vamos. 1484 01:25:53,720 --> 01:25:54,879 Promessa? 1485 01:25:55,020 --> 01:25:55,980 Promessa. 1486 01:26:18,039 --> 01:26:19,900 [Voz do telefone] 1487 01:26:21,039 --> 01:26:22,640 Onde você está? 1488 01:26:23,420 --> 01:26:24,800 Estou procurando há tanto tempo! 1489 01:26:28,479 --> 01:26:30,000 Você não poderia fazer isso, certo? 1490 01:26:31,560 --> 01:26:34,380 Você bagunçou seu rosto. 1491 01:26:37,873 --> 01:26:39,594 Abra seus ouvidos com cuidado. 1492 01:26:40,372 --> 01:26:43,117 Não vou repetir de novo, Vecdi. 1493 01:26:44,919 --> 01:26:46,760 Eu irei para algum lugar, eu voltarei. 1494 01:26:47,000 --> 01:26:48,280 Estarei sozinho? 1495 01:26:49,119 --> 01:26:50,800 E se aquele homem vier de novo? 1496 01:26:54,897 --> 01:26:56,140 Não tenha medo. 1497 01:26:56,638 --> 01:26:59,740 Ele não pode vir aqui novamente. Nossos filhos já estão em alerta. 1498 01:27:00,839 --> 01:27:02,438 Que horas você virá? 1499 01:27:03,039 --> 01:27:04,159 Eu não vou me atrasar. 1500 01:27:04,380 --> 01:27:05,240 Promessa. 1501 01:27:05,260 --> 01:27:06,880 Não se esqueça da outra palavra! 1502 01:27:06,900 --> 01:27:08,160 Há uma reunião amanhã. 1503 01:27:12,319 --> 01:27:13,080 Eu não esqueço. 1504 01:27:13,100 --> 01:27:15,000 Amanhã você verá sua mãe. 1505 01:27:22,979 --> 01:27:23,720 Alpes! 1506 01:27:25,079 --> 01:27:26,220 Se você não ficar com raiva... 1507 01:27:27,459 --> 01:27:29,220 Posso solicitar algo? 1508 01:27:29,820 --> 01:27:30,580 No trabalho. 1509 01:27:30,720 --> 01:27:31,458 eu... 1510 01:27:32,257 --> 01:27:34,520 Faz um tempo que não apareço por aqui... 1511 01:27:34,880 --> 01:27:36,760 Podemos informar minha mãe? 1512 01:27:37,100 --> 01:27:37,960 Qual é a necessidade? 1513 01:27:38,619 --> 01:27:40,280 Você já disse que viria. 1514 01:27:40,560 --> 01:27:42,080 Eu disse, eu disse sim. 1515 01:27:42,540 --> 01:27:44,400 Mas agora ele está me ligando muito. 1516 01:27:44,920 --> 01:27:45,960 Quando você não consegue alcançar... 1517 01:27:46,459 --> 01:27:47,880 A mulher é louca. 1518 01:27:47,900 --> 01:27:50,620 Olha, não estou dizendo que deveria falar de qualquer maneira. 1519 01:27:50,640 --> 01:27:52,320 Envie uma mensagem para o advogado. 1520 01:27:52,500 --> 01:27:55,379 Ou, não sei, a administração. Você pode ligar e contar. 1521 01:27:55,639 --> 01:27:56,800 Não é possível? 1522 01:28:00,819 --> 01:28:01,840 OK. 1523 01:28:02,699 --> 01:28:04,500 Anote o número do advogado. 1524 01:28:14,719 --> 01:28:15,540 Huh! 1525 01:28:15,800 --> 01:28:17,960 Há um problema com o sinal do seu telefone, Melis. 1526 01:28:17,980 --> 01:28:19,840 Ou está em um lugar que não funciona ou está quebrado. 1527 01:28:19,860 --> 01:28:21,760 Então não consigo nenhum sinal. 1528 01:28:22,059 --> 01:28:23,020 Eu entendo, Selim. 1529 01:28:23,280 --> 01:28:24,040 OK. 1530 01:28:24,060 --> 01:28:26,116 Mesmo assim, muito obrigado. Até mais. 1531 01:28:26,436 --> 01:28:27,360 Isso não aconteceu. 1532 01:28:27,380 --> 01:28:28,640 Isso não aconteceu, não é? 1533 01:28:28,660 --> 01:28:30,560 Sra. Melis, por favor, vamos chamar a polícia. 1534 01:28:30,860 --> 01:28:33,697 Mar, parece não haver outra escolha. Faremos isso, acalme-se. 1535 01:28:33,717 --> 01:28:34,760 [Bata na porta] 1536 01:28:36,120 --> 01:28:37,340 Senhorita Melis. 1537 01:28:37,360 --> 01:28:38,560 O advogado de Deniz veio. 1538 01:28:38,580 --> 01:28:40,120 Levei-o para a sala de exibição, ele está esperando. 1539 01:28:40,500 --> 01:28:42,200 OK. Deniz, fale com seu advogado. 1540 01:28:42,220 --> 01:28:44,120 Nós cuidaremos deste assunto. Não se preocupe. 1541 01:28:44,140 --> 01:28:45,200 Ok, obrigado. 1542 01:29:01,460 --> 01:29:03,340 -Aqui está, Sr. Advogado. -Obrigado. 1543 01:29:04,820 --> 01:29:07,760 O que acontece, o que acontece comigo Não dê más notícias. 1544 01:29:07,780 --> 01:29:08,980 Ei, o que há de errado com você? 1545 01:29:09,397 --> 01:29:09,999 Ecém. 1546 01:29:10,280 --> 01:29:12,860 Eu não tenho companheira, ela está perdida. Então Não consigo alcançá-lo de forma alguma. 1547 01:29:12,880 --> 01:29:14,240 Não se preocupe, sua filha está bem. 1548 01:29:14,340 --> 01:29:14,960 O que? 1549 01:29:14,980 --> 01:29:16,620 Ele me mandou uma mensagem, acabei de ver. 1550 01:29:16,640 --> 01:29:17,540 Ele perdeu o telefone. 1551 01:29:18,240 --> 01:29:20,820 Diga a minha mãe, até amanhã Ele escreveu: “Eu definitivamente irei”. 1552 01:29:21,320 --> 01:29:22,320 [Risos] 1553 01:29:23,640 --> 01:29:24,880 Graças a Deus. 1554 01:29:25,220 --> 01:29:26,600 Ah, graças a Deus! 1555 01:29:27,319 --> 01:29:28,280 Obrigado. 1556 01:29:28,720 --> 01:29:30,280 Como você está, você está melhor? 1557 01:29:31,300 --> 01:29:32,400 Estou bem, estou melhor. 1558 01:29:33,039 --> 01:29:34,600 Tenho outras boas notícias para você. 1559 01:29:38,859 --> 01:29:40,160 Onde esta corda está presa? 1560 01:29:40,400 --> 01:29:41,980 E isso também não acaba. 1561 01:29:42,000 --> 01:29:42,960 A partir daí será assim. 1562 01:29:42,980 --> 01:29:44,297 [Risos] 1563 01:29:44,317 --> 01:29:45,380 Boa sorte, senhoras. 1564 01:29:45,660 --> 01:29:47,700 O que está acontecendo aqui, tem curso de artesanato? 1565 01:29:47,720 --> 01:29:48,760 Sim. 1566 01:29:49,140 --> 01:29:50,540 E Não há mar, onde está o mar? 1567 01:29:51,199 --> 01:29:52,200 Garota! 1568 01:29:52,220 --> 01:29:54,200 Não poderia ter sido deixado no armário de urina? 1569 01:29:55,180 --> 01:29:57,500 Não frasco por dois minutos. Estou falando sério. 1570 01:29:58,180 --> 01:30:00,280 Kudret do refeitório ela namorou Çomar Hüseyin. 1571 01:30:00,520 --> 01:30:02,480 Ambos estão faltando. Essa é a saída. 1572 01:30:02,680 --> 01:30:03,299 Ha? 1573 01:30:03,939 --> 01:30:05,180 -Jale. -Senhor? 1574 01:30:05,200 --> 01:30:06,780 Vá fazer o seu verdadeiro trabalho, irmã, vamos lá. 1575 01:30:06,800 --> 01:30:08,780 Ok, ok, vou perguntar agora. 1576 01:30:10,920 --> 01:30:11,720 Quebra! 1577 01:30:12,458 --> 01:30:14,660 Sim, farei nuvens rosa também. 1578 01:30:15,300 --> 01:30:18,040 Querida Fatma, você sabe onde Deniz está? 1579 01:30:18,060 --> 01:30:19,000 Ao lado do gerente. 1580 01:30:19,020 --> 01:30:20,180 -Ah! -Sim. 1581 01:30:20,200 --> 01:30:21,760 OK, ótimo então. 1582 01:30:23,239 --> 01:30:24,640 Ele estava na Diretoria. 1583 01:30:25,439 --> 01:30:27,860 Era sobre sua filha, nada mais. Ele não disse nada. 1584 01:30:28,219 --> 01:30:29,799 O que isso importa? Há quantas horas ele está lá? 1585 01:30:31,894 --> 01:30:34,880 Aquele com olhos de corça de novo Ele não deveria estar brincando com a filha de Deniz? 1586 01:30:35,139 --> 01:30:37,240 Dudu, deixa eu amar seus olhos, abre de vez a boca. 1587 01:30:37,260 --> 01:30:39,660 Não irmão, espere um minuto. Dudu diz que é verdade. 1588 01:30:40,060 --> 01:30:43,000 Telefonemas no meio da noite criando tensão etc. 1589 01:30:43,260 --> 01:30:44,420 Então afinal... 1590 01:30:44,858 --> 01:30:48,880 seu endereço residencial, com licença Ele até aprendeu sobre a roupa suja na gaveta. 1591 01:30:48,900 --> 01:30:50,197 -Bem. -Perigoso. 1592 01:30:50,217 --> 01:30:50,680 Sim. 1593 01:30:51,180 --> 01:30:53,680 Ok, deixe o mar vir. Vamos ver o que acontece. 1594 01:30:53,700 --> 01:30:55,580 Não há necessidade de dizer apocalipse imediatamente. 1595 01:30:56,660 --> 01:30:57,660 Menina Dudu! 1596 01:30:58,599 --> 01:30:59,760 O que você está fazendo com quem? 1597 01:31:00,000 --> 01:31:03,119 Minha história para o dia das mães Estou fazendo um colar. Como? 1598 01:31:03,139 --> 01:31:06,000 Minha mãe é exatamente o oposto dela. Não é necessário, Duduc? 1599 01:31:06,020 --> 01:31:08,820 Como a criança saberia? E o Dia das Mães? 1600 01:31:09,260 --> 01:31:10,720 Aqui está, faça alguma coisa, olhe. 1601 01:31:10,740 --> 01:31:12,060 Há cartas lá. 1602 01:31:12,860 --> 01:31:13,980 Existem essas cordas. 1603 01:31:14,460 --> 01:31:15,960 Tome isso, combina muito bem com você. 1604 01:31:15,980 --> 01:31:18,480 O colar é realmente bom Foi uma ideia em letras, né? 1605 01:31:18,960 --> 01:31:19,598 A-a. 1606 01:31:20,320 --> 01:31:23,697 O que você se importa com um colar ou algo assim? Você também terá visita? 1607 01:31:23,717 --> 01:31:25,140 Não está claro aí. 1608 01:31:26,520 --> 01:31:28,900 Também eu para mim mesmo Estou apaixonado, você não sabe? 1609 01:31:29,160 --> 01:31:31,560 E afinal Então sou uma mãe em potencial. 1610 01:31:31,580 --> 01:31:32,500 Eu sou mãe. 1611 01:31:32,520 --> 01:31:33,720 [Risos] 1612 01:31:38,657 --> 01:31:41,140 Então você vai entender Nossa defesa foi muito eficaz. 1613 01:31:41,160 --> 01:31:42,960 O laudo pericial também esteve a nosso favor. 1614 01:31:43,580 --> 01:31:46,280 Então, do caso Nihal É apenas uma questão de tempo até que seja absolvido, Deniz. 1615 01:31:46,300 --> 01:31:47,800 Você está falando sério? 1616 01:31:47,820 --> 01:31:48,560 Estou falando muito sério. 1617 01:31:49,199 --> 01:31:50,640 Claro, o caso ainda não foi concluído. 1618 01:31:51,380 --> 01:31:54,317 Mas a comissão do tribunal desistirá do caso com uma decisão provisória, 1619 01:31:54,337 --> 01:31:56,500 Eles anunciarão o resultado no dia da audiência. 1620 01:31:56,520 --> 01:31:58,340 Ah, graças a Deus, graças a Deus. 1621 01:31:58,960 --> 01:32:01,680 Muito obrigado. Muito obrigado. 1622 01:32:02,040 --> 01:32:02,679 Claro... 1623 01:32:03,579 --> 01:32:05,880 Eu gostaria que fosse para o outro caso também. Eu gostaria de poder fazer alguma coisa. 1624 01:32:08,139 --> 01:32:09,000 Bem... 1625 01:32:10,259 --> 01:32:12,820 Depois que Hakan foi baleado Vou receber muitos castigos? 1626 01:32:13,137 --> 01:32:14,900 Então, você tem uma confissão, Deniz. 1627 01:32:14,920 --> 01:32:18,957 Embora Hakan não tenha reclamado, Ele disse: “Eu atirei em mim mesmo”. 1628 01:32:18,977 --> 01:32:21,619 De declarações contraditórias O caso continuará. 1629 01:32:22,657 --> 01:32:25,220 Os eventos dentro Se levarmos em consideração... 1630 01:32:25,560 --> 01:32:28,360 um adiamento ou redução de penalidade Não parece possível. 1631 01:32:30,157 --> 01:32:31,840 Você receberá uma punição, Deniz. 1632 01:32:31,860 --> 01:32:33,000 Prepare-se para isso. 1633 01:32:33,500 --> 01:32:34,400 OK. 1634 01:32:35,498 --> 01:32:38,817 No entanto, essa penalidade não deve exceder o limite inferior. Farei o meu melhor para que isso aconteça. 1635 01:32:38,837 --> 01:32:39,800 Não se preocupe. 1636 01:32:40,520 --> 01:32:41,620 Tenho total confiança em você. 1637 01:32:43,360 --> 01:32:45,640 Minha filha está bem Eu suportarei tudo. 1638 01:32:57,180 --> 01:32:59,700 Finalmente pudemos ver o seu alecrim, minha querida. 1639 01:32:59,860 --> 01:33:00,480 Huh? 1640 01:33:02,038 --> 01:33:04,138 Quando você vai se cansar de tirar vidas? 1641 01:33:04,718 --> 01:33:06,179 Eu vou responder para você? 1642 01:33:06,718 --> 01:33:07,680 Meu pai está arrasado. 1643 01:33:08,739 --> 01:33:10,760 Qual é, você não sentiu pena daquela mulher, do bebê em seu ventre? 1644 01:33:10,780 --> 01:33:11,780 Olhe para mim, filho. 1645 01:33:12,598 --> 01:33:16,098 Se você veio aqui para me desafiar... 1646 01:33:17,278 --> 01:33:18,380 Vim me despedir. 1647 01:33:19,858 --> 01:33:21,040 O que isso significa? 1648 01:33:22,580 --> 01:33:24,240 Você enviou Vecdi. 1649 01:33:24,880 --> 01:33:25,900 O que devo fazer? 1650 01:33:26,878 --> 01:33:28,500 Estou tentando ajudar você. 1651 01:33:30,040 --> 01:33:30,860 Estudar! 1652 01:33:31,559 --> 01:33:33,958 Mãe, eu posso cuidar de mim mesma. 1653 01:33:34,697 --> 01:33:35,320 Como? 1654 01:33:35,937 --> 01:33:37,180 Fugindo assim? 1655 01:33:37,420 --> 01:33:38,280 Eu não estou fugindo. 1656 01:33:39,300 --> 01:33:40,800 Você disse que estava indo embora! 1657 01:33:45,239 --> 01:33:46,960 Tomamos uma decisão com o Ecem. 1658 01:33:47,800 --> 01:33:49,380 Iremos para o exterior. 1659 01:33:49,938 --> 01:33:52,460 Para um lugar onde ninguém possa interferir em nossas vidas. 1660 01:33:52,960 --> 01:33:54,160 Para onde? 1661 01:33:56,880 --> 01:33:58,100 Ausente. 1662 01:33:58,759 --> 01:34:00,860 Para um lugar onde nem você pode alcançar. 1663 01:34:01,500 --> 01:34:02,120 Você? 1664 01:34:02,560 --> 01:34:03,720 Você irá? 1665 01:34:05,456 --> 01:34:08,540 carregando você em seu ventre Deixando a mulher aqui... 1666 01:34:09,398 --> 01:34:12,418 A enorme empresa fundada por aquela mulher... 1667 01:34:13,139 --> 01:34:18,240 legado gigante, nome, fama Você vai deixar, certo? 1668 01:34:18,480 --> 01:34:19,760 Para onde você irá? 1669 01:34:19,780 --> 01:34:20,740 O que você vai fazer? 1670 01:34:21,079 --> 01:34:22,180 Estou cansado, mãe. 1671 01:34:22,599 --> 01:34:23,660 De todos. 1672 01:34:24,898 --> 01:34:27,115 Do seu legado, de você... 1673 01:34:27,914 --> 01:34:29,080 Estou cansado. 1674 01:34:29,380 --> 01:34:31,040 Quantos anos você já tem? 1675 01:34:32,297 --> 01:34:34,060 O que você viu nesta vida? 1676 01:34:34,420 --> 01:34:35,600 O que você experimentou? 1677 01:34:35,620 --> 01:34:37,500 Que dificuldades você passou que o deixaram cansado? 1678 01:34:39,673 --> 01:34:43,080 Você nasceu em meio ao poder e à riqueza. 1679 01:34:43,380 --> 01:34:45,480 Você teve que cavar para viver? 1680 01:34:46,360 --> 01:34:47,080 Seus servos... 1681 01:34:47,800 --> 01:34:48,680 seus homens... 1682 01:34:49,476 --> 01:34:54,134 sem permissão da mãe Você já fez algum trabalho sozinho? 1683 01:34:59,339 --> 01:35:00,940 Ele estava indo embora. 1684 01:35:01,320 --> 01:35:02,420 *** ir! 1685 01:35:03,679 --> 01:35:05,500 Você acha que aguenta? 1686 01:35:05,800 --> 01:35:07,440 Com aquela corcunda nas costas. 1687 01:35:08,178 --> 01:35:10,680 quase nada com uma filha safada? 1688 01:35:10,900 --> 01:35:12,960 O que você vai fazer aí, hein? 1689 01:35:12,980 --> 01:35:14,040 O que você vai fazer? 1690 01:35:15,760 --> 01:35:17,100 Vou encontrar um emprego. 1691 01:35:19,759 --> 01:35:21,440 O que ele está fazendo, filho? 1692 01:35:22,259 --> 01:35:25,360 Você já trabalhou na vida? 1693 01:35:26,280 --> 01:35:28,978 Você sabe o que é trabalhar? 1694 01:35:31,280 --> 01:35:33,120 Eu dei à luz você. 1695 01:35:33,900 --> 01:35:36,040 Eu conheço sua alma, sua alma! 1696 01:35:37,415 --> 01:35:42,360 Você não aguenta. desta vida Você não consegue viver outra vida! 1697 01:35:42,380 --> 01:35:43,720 Você não pode! 1698 01:35:45,260 --> 01:35:47,540 Talvez isso me faça muito Você não me conhece bem, mãe? 1699 01:35:48,200 --> 01:35:49,260 Olhe para mim, filho. 1700 01:35:49,720 --> 01:35:50,960 Ouça-me com atenção. 1701 01:35:51,940 --> 01:35:53,720 Cada um vive seu destino. 1702 01:35:54,579 --> 01:35:57,117 Este é o seu destino também, esta família. 1703 01:35:58,035 --> 01:35:58,920 Esta é a vida. 1704 01:35:59,939 --> 01:36:02,620 Essa luta, essa pompa! 1705 01:36:04,677 --> 01:36:06,540 Volte a si! 1706 01:36:06,820 --> 01:36:10,780 Não há outra maneira de escapar disso Não há buraco neste mundo! 1707 01:36:11,140 --> 01:36:12,680 Sente-se onde você está sentado. 1708 01:36:14,699 --> 01:36:17,539 A pedra é pesada no lugar, Alp. 1709 01:36:18,440 --> 01:36:22,539 Se você sair Eles jogam aquela pedra na água. 1710 01:36:25,297 --> 01:36:26,560 Olha filho. 1711 01:36:27,919 --> 01:36:31,797 Talvez eu ainda não tenha mostrado muito, mas... 1712 01:36:33,137 --> 01:36:35,600 você é minha querida. 1713 01:36:37,780 --> 01:36:40,280 Como posso querer o seu mal? 1714 01:36:43,559 --> 01:36:47,356 Neste mundo, sua bondade Você é o único ser que eu quero. 1715 01:36:48,696 --> 01:36:50,760 Você é minha querida! 1716 01:36:52,239 --> 01:36:54,560 Essa garota vai acabar com sua vida. 1717 01:36:55,339 --> 01:36:57,117 Mesmo se você sair, ele terminará. 1718 01:36:57,777 --> 01:36:59,800 Mesmo se você ficar, ele terminará. 1719 01:37:01,740 --> 01:37:03,760 Você precisa encontrar uma solução. 1720 01:37:04,500 --> 01:37:06,160 Você precisa se livrar dessa garota. 1721 01:37:07,618 --> 01:37:09,260 Ou você partirá em mãos selvagens... 1722 01:37:10,300 --> 01:37:11,720 Você rastejará com fome e sede. 1723 01:37:12,920 --> 01:37:15,040 Ou você irá para a prisão. 1724 01:37:17,839 --> 01:37:19,080 Ou... 1725 01:37:19,699 --> 01:37:21,520 Essa garota vai morrer. 1726 01:37:22,560 --> 01:37:23,920 Qual deles é Alp? 1727 01:37:24,339 --> 01:37:26,819 A decisão é sua, qual? 1728 01:37:32,699 --> 01:37:34,680 O que o advogado diz? As notícias são boas? 1729 01:37:34,800 --> 01:37:37,277 Então isso conta. O laudo pericial chegou. 1730 01:37:38,097 --> 01:37:38,940 Bem. 1731 01:37:41,160 --> 01:37:42,800 O resultado está a meu favor. 1732 01:37:43,420 --> 01:37:44,840 Então você está sendo absolvido? 1733 01:37:45,360 --> 01:37:46,160 Espero. 1734 01:37:47,120 --> 01:37:48,560 Estou feliz por você. 1735 01:37:48,580 --> 01:37:52,018 Espero que o verdadeiro assassino será encontrado o mais rápido possível. 1736 01:37:53,498 --> 01:37:54,660 Espero. 1737 01:38:06,440 --> 01:38:09,580 Uau, olhe meu Boncuk! Você correu de aventura em aventura novamente. 1738 01:38:09,600 --> 01:38:10,980 Oh, o que você não diz! 1739 01:38:11,299 --> 01:38:12,020 Isso é bom. 1740 01:38:12,040 --> 01:38:15,378 Quando ele finalmente foi inocentado do caso do diretor Você não estará aqui por muito mais tempo. 1741 01:38:15,738 --> 01:38:16,800 Espero que Jale. 1742 01:38:16,820 --> 01:38:19,378 Não, você será absolvido, tudo bem, é isso --- 1743 01:38:27,900 --> 01:38:30,320 A-ah! Maníaco, por que isso está apontando para nós? 1744 01:38:31,920 --> 01:38:33,820 Arrependimento, Astagfurullah. 1745 01:38:34,320 --> 01:38:36,840 -Você fez alguma coisa de novo, garota? -O que vou fazer? 1746 01:38:38,075 --> 01:38:39,594 Que Deus esteja perto de mim, que ele esteja longe de mim. 1747 01:38:39,614 --> 01:38:42,120 Quero dizer, ele também não leva isso consigo, de qualquer maneira. 1748 01:38:47,320 --> 01:38:50,239 Garota! Novamente por causa de sua filha Esse cara de olhos arregalados está dizendo alguma coisa? 1749 01:38:50,259 --> 01:38:52,580 Não, ele não diz. Deixe sua língua ser cortada. 1750 01:38:53,300 --> 01:38:56,220 Olhe para mim, você é tão linda Você está desvendando, né, você tem consciência disso? 1751 01:38:56,240 --> 01:38:57,240 O que eu disse? 1752 01:38:57,659 --> 01:38:59,660 Irmã Deniz, você disse que a língua dela deveria ser cortada? 1753 01:39:01,239 --> 01:39:02,333 Ah, espere. 1754 01:39:02,357 --> 01:39:06,520 Até você sair daqui, nós iremos Que tipo de palavras estúpidas vamos te ensinar? 1755 01:39:07,020 --> 01:39:08,160 Ah, Hasret. 1756 01:39:08,180 --> 01:39:09,817 Bem, sua língua foi cortada. 1757 01:39:09,837 --> 01:39:10,857 Educado também. 1758 01:39:16,377 --> 01:39:18,620 Essa garota vai acabar com sua vida. 1759 01:39:19,100 --> 01:39:23,060 Ou você irá para a cadeia ou aquela garota morrerá. 1760 01:39:23,940 --> 01:39:26,720 Qual deles é Alp, você decide! 1761 01:39:26,840 --> 01:39:27,858 Qual? 1762 01:39:58,920 --> 01:40:01,857 Agora essa mulher será minha mãe Vou colocar no sexto quarteirão, ok? 1763 01:40:01,877 --> 01:40:04,500 Vou pegá-lo bem na minha frente. Depois disso, é com você, irmão. 1764 01:40:04,520 --> 01:40:07,600 Então, como você o mantém? Não sei quando sua mão está queimando. 1765 01:40:07,620 --> 01:40:11,180 O pingente estará muito quente, Não se você colocar no bolso. 1766 01:40:11,500 --> 01:40:13,219 Como podemos lidar com isso? 1767 01:40:15,000 --> 01:40:17,500 Mas acho que esse Azra está tramando alguma coisa. 1768 01:40:17,520 --> 01:40:20,340 -Devo colar? -Exatamente. 1769 01:40:20,360 --> 01:40:21,400 Por que? 1770 01:40:22,038 --> 01:40:23,420 Por que você disse isso? 1771 01:40:23,440 --> 01:40:24,800 Eu ouvi da Sra. Melis. 1772 01:40:25,077 --> 01:40:28,240 Então ele disse. A mãe de Azra está chegando. 1773 01:40:29,519 --> 01:40:32,720 Pela primeira vez em todos esses anos, Ele queria vir ver sua filha. 1774 01:40:32,740 --> 01:40:34,600 E no Dia das Mães. 1775 01:40:35,140 --> 01:40:38,974 Azra disse isso com maturidade. conheci, o que acho que não. 1776 01:40:39,158 --> 01:40:41,220 Ele definitivamente fará alguma coisa. 1777 01:40:41,560 --> 01:40:42,860 E por que você diz isso? 1778 01:40:43,540 --> 01:40:45,480 Ele tem algum problema com a mãe? 1779 01:40:45,916 --> 01:40:50,195 Azra morreu por causa da violência que recebeu de sua mãe. Uma criança criada sob a proteção do Estado. 1780 01:40:50,500 --> 01:40:53,438 Ou é por isso para assuntos familiares triviais. 1781 01:41:04,638 --> 01:41:05,900 O que você está fazendo? 1782 01:41:06,299 --> 01:41:07,400 Calúnia? 1783 01:41:08,939 --> 01:41:11,837 Bem, aqui está a Sra. Nihal Se você rasgar seu caso... 1784 01:41:11,839 --> 01:41:13,460 Não sobrará nada. 1785 01:41:13,720 --> 01:41:14,900 Bem, eu não sei. 1786 01:41:14,920 --> 01:41:17,780 pense nas coisas Sonhar não me faz bem. 1787 01:41:19,000 --> 01:41:21,400 Quando algo tão lindo Se eu disser que isso vai acontecer porque... 1788 01:41:21,660 --> 01:41:24,260 as esperanças são em vão. Sempre uma decepção. 1789 01:41:24,280 --> 01:41:26,480 Você está desapontado, Boncuk? 1790 01:41:26,500 --> 01:41:27,980 Você está na prisão. 1791 01:41:28,000 --> 01:41:29,999 A partir daí é tudo uma ladeira abaixo. 1792 01:41:30,440 --> 01:41:31,980 O que temos, afinal? 1793 01:41:32,600 --> 01:41:34,620 Esperando, sonhando... 1794 01:41:36,480 --> 01:41:37,200 Então. 1795 01:41:37,500 --> 01:41:40,680 Para aqueles que vocês chamam de prisioneiros, estes são como pão e água. 1796 01:41:41,420 --> 01:41:42,700 Atenção, atenção! 1797 01:41:42,720 --> 01:41:45,020 As luzes se apagarão após cinco minutos. 1798 01:41:45,040 --> 01:41:45,740 Atenção, atenção! 1799 01:41:45,760 --> 01:41:48,059 As luzes se apagarão após cinco minutos. 1800 01:41:48,120 --> 01:41:50,280 -Sim, vamos, vou dormir. Boa noite. -Boa noite. 1801 01:41:51,159 --> 01:41:52,400 Tire isso de mim. 1802 01:41:52,420 --> 01:41:54,680 -Vamos, tenha uma boa noite. -Boa noite para você também. 1803 01:41:57,019 --> 01:41:58,100 Vamos, você não vai para a cama? 1804 01:41:58,120 --> 01:41:59,403 Nós vamos dormir. 1805 01:41:59,423 --> 01:42:01,756 -Vamos, vá para a cama. -Vamos, boa noite meninas. 1806 01:42:03,254 --> 01:42:05,163 -Que Deus te dê conforto. -Para você também, querido. 1807 01:42:06,122 --> 01:42:07,180 Ilgaz vem. 1808 01:42:07,200 --> 01:42:08,800 Vamos conversar, venha. 1809 01:42:09,023 --> 01:42:10,363 [Batendo na porta] 1810 01:42:16,447 --> 01:42:17,916 Posso ir? 1811 01:42:17,936 --> 01:42:18,731 Vamos. 1812 01:42:26,410 --> 01:42:27,931 Sua mãe está chegando. 1813 01:42:30,550 --> 01:42:32,827 Sim. Como você sabe? 1814 01:42:32,847 --> 01:42:34,588 Tudo se espalha muito rápido aqui. 1815 01:42:34,608 --> 01:42:38,011 Foi o que disseram no primeiro dia em que cheguei. 1816 01:42:38,931 --> 01:42:40,474 Sim, está chegando. 1817 01:42:41,569 --> 01:42:42,934 Meu pai morreu. 1818 01:42:43,996 --> 01:42:45,611 Ele queria me ver. 1819 01:42:47,687 --> 01:42:49,483 Claro, eu também não fiquei ocioso. 1820 01:42:49,743 --> 01:42:51,931 Vou recebê-lo muito bem. 1821 01:42:52,491 --> 01:42:54,348 Preparei muitas surpresas agradáveis. 1822 01:42:56,337 --> 01:42:58,940 Como está a linda garota? Vou mostrar tudo a ele. 1823 01:42:58,960 --> 01:43:02,508 quão bravo você está Eu posso adivinhar. 1824 01:43:03,668 --> 01:43:04,775 Mas... 1825 01:43:06,234 --> 01:43:08,188 A vida pode mudar muito as pessoas. 1826 01:43:09,168 --> 01:43:10,923 Eu também cresci sem mãe e pai. 1827 01:43:12,103 --> 01:43:13,916 Na verdade, nunca tive mãe. 1828 01:43:15,353 --> 01:43:17,276 É por isso que toda a minha família é minha filha. 1829 01:43:18,632 --> 01:43:21,163 As pessoas sempre escolhem as coisas Ele quer viver, certo? 1830 01:43:22,266 --> 01:43:26,226 Nesta vida, as coisas que não escolhemos Podemos nos encontrar enquanto vivemos. 1831 01:43:26,528 --> 01:43:29,916 Tenho certeza que sua mãe também se arrepende. aconteceu por causa do que eles fizeram. 1832 01:43:30,316 --> 01:43:32,443 Depende de você Eu também sei que não é. 1833 01:43:34,262 --> 01:43:36,923 Mas quando você o conhece... 1834 01:43:37,660 --> 01:43:40,843 as coisas que ele fez com você Em vez de fazer o mesmo com ele... 1835 01:43:42,558 --> 01:43:46,518 olhe nos seus olhos e agora Se você confrontá-lo com Azra... 1836 01:43:48,799 --> 01:43:50,620 É quando você relaxa. 1837 01:44:06,260 --> 01:44:10,220 Você vai se arrepender mais tarde Eu digo para não fazer nada. 1838 01:44:15,123 --> 01:44:16,443 Boa noite. 1839 01:44:17,662 --> 01:44:18,860 Boa noite. 1840 01:44:34,288 --> 01:44:37,228 -Vecdi, como você está? -Estamos te seguindo, irmã. 1841 01:44:38,460 --> 01:44:41,260 Você quer uma música da rádio para mim? 1842 01:44:41,420 --> 01:44:42,785 Está tudo bem, irmã. 1843 01:44:45,007 --> 01:44:46,254 OK. 1844 01:44:54,316 --> 01:44:55,756 Senhor? 1845 01:44:55,776 --> 01:44:56,523 Olá. 1846 01:44:58,733 --> 01:45:01,676 Uma canção de despedida para você Eu fiz um pedido. 1847 01:45:02,576 --> 01:45:04,238 Nossa música antiga. 1848 01:45:06,196 --> 01:45:08,716 Nosso amor começou com essa música. 1849 01:45:10,639 --> 01:45:12,940 Eu queria que ele se despedisse com essa música. 1850 01:45:13,060 --> 01:45:14,389 Ligue o rádio. 1851 01:45:16,330 --> 01:45:18,523 Conversei com meu advogado. 1852 01:45:19,540 --> 01:45:21,691 “Você vai se divorciar na primeira sessão”, disse ele. 1853 01:45:21,711 --> 01:45:22,732 Bom dia meu bebê. 1854 01:45:25,521 --> 01:45:27,243 Sejamos claros. 1855 01:45:31,046 --> 01:45:32,748 Filho, ligue o rádio. 1856 01:45:34,635 --> 01:45:37,093 Nosso programa oferece toda a beleza continua com. 1857 01:45:37,216 --> 01:45:39,503 Agora, do antigo amante Kudret... 1858 01:45:39,808 --> 01:45:41,820 Para o ex-amante Zeki... 1859 01:45:41,821 --> 01:45:44,987 "Você está morto para mim agora", de Behiye Aksoy. 1860 01:47:05,860 --> 01:47:09,034 [Tiro] 1861 01:48:27,436 --> 01:48:29,451 [Voz do telefone] 1862 01:48:31,955 --> 01:48:33,100 Olá? 1863 01:48:37,915 --> 01:48:39,196 OK. 1864 01:48:48,643 --> 01:48:52,603 Esta é a única maneira de você se divorciar de mim, Zeki! 1865 01:49:01,983 --> 01:49:02,954 Ah! 1866 01:49:03,496 --> 01:49:04,567 Ah! 1867 01:49:11,009 --> 01:49:13,590 [Chorando] 1868 01:49:19,951 --> 01:49:21,131 Ah, Zeki! 1869 01:49:34,866 --> 01:49:36,748 [Voz do telefone] 1870 01:49:40,563 --> 01:49:42,603 -Senhor? -Senhor. Alpes. 1871 01:49:42,983 --> 01:49:47,146 O carro do seu pai está no semáforo Ele foi atacado com uma arma enquanto estava de pé. 1872 01:49:47,566 --> 01:49:48,571 Onde está agora? 1873 01:49:49,123 --> 01:49:52,942 Eles o levaram para o hospital. eu estou agora Estou aí, posso atribuir um local se quiser. 1874 01:49:53,103 --> 01:49:54,076 OK. 1875 01:49:55,835 --> 01:49:57,131 Me siga. 1876 01:50:10,296 --> 01:50:12,476 [Som de ambulância] 1877 01:51:17,195 --> 01:51:19,084 Zeki Öztürk, um dos famosos empresários... 1878 01:51:19,104 --> 01:51:21,900 vítima de tiro na noite passada Ele ficou gravemente ferido como resultado do ataque. 1879 01:51:21,920 --> 01:51:25,436 Gravidade do problema de saúde Entre as informações recebidas, ele protege. 1880 01:51:25,456 --> 01:51:28,363 No incidente ocorrido por volta das 22h, 1881 01:51:29,363 --> 01:51:33,323 Pessoa não identificada se aproximando de seu carro ou Öztürk, que foi baleado por pessoas, 1882 01:51:33,343 --> 01:51:36,076 por equipes médicas Ele foi levado às pressas para o hospital. 1883 01:51:36,211 --> 01:51:39,350 A vida de Zeki Öztürk Enquanto o perigo continua... 1884 01:51:39,391 --> 01:51:42,462 O motorista, Ç.K., morreu no local. 1885 01:51:43,554 --> 01:51:47,557 Dois dias atrás, na casa de Öztürk, Pelin Taşçı, que supostamente é sua namorada, 1886 01:51:47,577 --> 01:51:49,676 Ele foi encontrado morto na banheira 1887 01:51:50,531 --> 01:51:54,491 A polícia não encontra ligação entre dois incidentes Está investigando se ou não 1888 01:51:54,511 --> 01:51:57,020 Esposa de Zeki Öztürk, Kudret Öztürk, 1889 01:51:57,151 --> 01:52:00,910 Condenado por matar seu parceiro de negócios Ele foi para a prisão há dez anos e... 1890 01:52:00,930 --> 01:52:03,323 ...ele foi condenado à prisão perpétua -Prisão perpétua! 1891 01:52:04,519 --> 01:52:06,731 Isso é vida, vida! 1892 01:52:06,751 --> 01:52:08,322 [Risos] 1893 01:52:08,923 --> 01:52:10,571 Você está trabalhando duro ultimamente, vovó. 1894 01:52:10,591 --> 01:52:12,636 Vá mais devagar, você já tem idade suficiente. 1895 01:52:12,656 --> 01:52:15,820 Você se concentra nessas coisas. Apelido Kınalı Yapıncak. 1896 01:52:16,100 --> 01:52:18,156 Trabalhar é bom para mim. 1897 01:52:18,756 --> 01:52:20,396 Estou me abrindo. 1898 01:52:33,058 --> 01:52:34,479 [Bata na porta] 1899 01:52:35,100 --> 01:52:36,577 Caro Procurador. 1900 01:52:37,579 --> 01:52:39,647 Trouxe o arquivo que você solicitou, senhor. 1901 01:52:39,808 --> 01:52:40,480 Dê. 1902 01:52:41,263 --> 01:52:43,916 O caso de Deniz Demir por ferir o marido. 1903 01:52:53,603 --> 01:52:55,883 Quando eu quero sair de casa... 1904 01:52:56,163 --> 01:52:59,981 Hakan ficou bravo e me ligou Ele pegou sua arma para pará-lo. 1905 01:53:00,143 --> 01:53:02,700 Então eu bloqueio ele Eu o ataquei por isso. 1906 01:53:02,720 --> 01:53:05,276 Então eu atirei nele para me proteger. 1907 01:53:05,476 --> 01:53:08,215 Então eu filmei. A arma está na mão de Hakan, 1908 01:53:08,255 --> 01:53:09,996 Que diferença isso fará em minhas mãos? 1909 01:53:18,407 --> 01:53:21,106 Então houve um golpe. 1910 01:53:21,126 --> 01:53:22,476 Eu me perdi. 1911 01:53:22,496 --> 01:53:24,811 Recuperei o juízo quando a arma disparou. 1912 01:53:24,831 --> 01:53:26,636 A culpa é inteiramente minha. 1913 01:53:26,656 --> 01:53:28,043 Eu atirei em mim mesmo. 1914 01:53:35,088 --> 01:53:36,587 Eu estava no banheiro. 1915 01:53:37,068 --> 01:53:38,443 Eu não vi nada. 1916 01:54:54,531 --> 01:54:56,171 Quantos anos têm esses irmãos? 1917 01:54:56,191 --> 01:54:57,666 Acho que ele tem dois ou três anos. 1918 01:54:57,686 --> 01:54:58,926 Acho que ele tem quatro anos. 1919 01:55:01,470 --> 01:55:02,947 Você se dá bem com ambos. 1920 01:55:20,018 --> 01:55:21,740 Droga, a garota fugiu! 1921 01:55:21,760 --> 01:55:24,076 -A menina fugiu, a menina fugiu! -Corra, irmão! Corra, corra! 1922 01:55:24,096 --> 01:55:25,531 Corre, corre, corre! 1923 01:55:26,147 --> 01:55:27,895 [Cachorro latindo] 1924 01:55:33,886 --> 01:55:35,868 Reúna-se, reúna-se! 1925 01:57:05,387 --> 01:57:07,596 [Chorando] 1926 01:57:08,483 --> 01:57:09,477 Por favor! 1927 01:57:09,497 --> 01:57:12,723 Por favor, me leve! Por favor! 1928 01:57:14,044 --> 01:57:15,164 Por favor. 1929 01:57:23,226 --> 01:57:24,083 O que vou fazer? 1930 01:57:24,265 --> 01:57:25,435 O que vou fazer? 1931 01:57:28,539 --> 01:57:29,940 Por favor! 1932 01:57:33,835 --> 01:57:36,316 O que vou fazer? O que vou fazer? O que vou fazer? 1933 01:57:38,034 --> 01:57:39,451 O que vou fazer? 1934 01:57:58,676 --> 01:57:59,596 Ecém. 1935 01:58:05,259 --> 01:58:06,700 O que você está fazendo aqui? 1936 01:58:07,979 --> 01:58:09,276 O que você está fazendo aqui, Ecem? 1937 01:58:09,296 --> 01:58:10,763 Ecem, venha aqui! 1938 01:58:11,123 --> 01:58:12,195 Ecém! 1939 01:58:15,660 --> 01:58:17,180 Ecém! 1940 01:58:21,482 --> 01:58:22,480 Ecém! 1941 01:58:22,819 --> 01:58:23,996 Ecem, venha aqui! 1942 01:58:24,016 --> 01:58:25,691 Calma, Ecem! 1943 01:58:25,711 --> 01:58:26,956 Ecém! 1944 01:58:33,219 --> 01:58:34,220 Ecém! 1945 01:58:40,516 --> 01:58:42,076 Ecém! 1946 01:58:44,648 --> 01:58:45,980 Ecém! 1947 01:59:00,648 --> 01:59:02,828 Como você pôde fazer isso comigo, Ecem? 1948 01:59:02,848 --> 01:59:04,828 Como você pôde fazer isso comigo? 1949 01:59:12,576 --> 01:59:15,320 Está se atualizando? Está alcançando! Ele está vindo atrás de mim! 1950 01:59:56,628 --> 01:59:57,851 Olha garota! 1951 01:59:58,090 --> 01:59:59,548 Tenho uma filha mais ou menos da sua idade. 1952 01:59:59,568 --> 02:00:00,971 Por isso não resisti em comprá-lo. 1953 02:00:00,991 --> 02:00:02,843 Eu trouxe isso até aqui, mas não! 1954 02:00:02,863 --> 02:00:03,883 Passe de mim. 1955 02:00:04,123 --> 02:00:05,516 Você vê que o homem está atrás de nós. 1956 02:00:05,536 --> 02:00:06,620 Olhar. 1957 02:00:06,640 --> 02:00:09,211 Veja o que acontece comigo Por favor, não baixe aqui! 1958 02:00:09,231 --> 02:00:11,563 Ele ainda está atrás de nós, você não vê? 1959 02:00:11,940 --> 02:00:15,211 Pelo menos pegue um táxi Deixe-me ter tempo para cavalgar, por favor! 1960 02:00:15,231 --> 02:00:16,843 Que vergonha e que força! 1961 02:00:21,026 --> 02:00:22,491 Oh, Ecem, oh! 1962 02:00:22,511 --> 02:00:23,483 Oh, Ecem, oh! 1963 02:00:31,491 --> 02:00:33,131 Caramba! 1964 02:00:54,450 --> 02:00:57,371 Os óleos sempre permaneceram nele. Misture às vezes, meninas. 1965 02:00:57,391 --> 02:00:59,228 -Está tudo bem? -Ok, você confunde. 1966 02:00:59,248 --> 02:01:01,628 Estou confuso, mas Você tem que fazer isso de vez em quando. 1967 02:01:02,888 --> 02:01:04,283 Então está preso no topo. 1968 02:01:04,303 --> 02:01:06,988 Dudu, por que você não me dá um molho daí? 1969 02:01:07,008 --> 02:01:08,731 Garota, basta pisar em todos os lugares. 1970 02:01:08,751 --> 02:01:11,500 -Que grandes coisas você fez, boa sorte. -Você vai comer, dona Özlem? 1971 02:01:11,720 --> 02:01:13,643 Comprarei mais tarde e tome cuidado. 1972 02:01:13,663 --> 02:01:17,356 Nossa, que bom que é Dia das Mães. Caso contrário, como vamos nos bronzear, certo Azo? 1973 02:01:17,376 --> 02:01:18,123 Sim. 1974 02:01:21,483 --> 02:01:23,643 Eles se reuniram lá. 1975 02:01:26,166 --> 02:01:27,868 Você relaxa. 1976 02:01:27,888 --> 02:01:29,676 Olha, ele está usando óculos na cabeça. 1977 02:01:29,696 --> 02:01:31,803 O menino Alp virá, estou esperando por ele. 1978 02:01:32,322 --> 02:01:34,396 Olha, o filho de Kudret provavelmente está vindo. 1979 02:01:35,314 --> 02:01:36,278 Esperando. 1980 02:01:36,480 --> 02:01:39,240 Vou colocar isso em seu cérebro! 1981 02:01:39,260 --> 02:01:40,940 Que garoto desleixado. 1982 02:01:58,599 --> 02:02:01,360 Esse menino não foi circuncidado no ano passado? Olha, ele irá para o exército. 1983 02:02:02,499 --> 02:02:05,240 Eles pediram permissão, querida mulher. Ele não podia ir para o filho. 1984 02:02:05,880 --> 02:02:07,520 Meu garoto olha para você? 1985 02:02:07,540 --> 02:02:08,440 Você está louco? 1986 02:02:12,000 --> 02:02:14,920 Olhe para isto, está a meio mundo de distância. Quantos bebês ela deu à luz? 1987 02:02:15,300 --> 02:02:16,440 Bem-vindo. 1988 02:02:16,460 --> 02:02:17,880 Lua Dudu, o que isso tem a ver com você? 1989 02:02:19,680 --> 02:02:21,040 Olhe para Muazzez, olhe para Muazzez. 1990 02:02:21,060 --> 02:02:22,680 -Isso te alimenta. -Claro. 1991 02:02:22,700 --> 02:02:24,440 Não é a irmã dele, a outra? 1992 02:02:43,378 --> 02:02:45,500 Por favor, me leve para casa rapidamente! 1993 02:02:48,117 --> 02:02:49,300 Ecem pare! 1994 02:02:59,879 --> 02:03:01,320 Este é o irmão dele? 1995 02:03:01,340 --> 02:03:02,800 Você não diz irmã dele? 1996 02:03:02,820 --> 02:03:03,880 Deixe-me descobrir. 1997 02:03:03,900 --> 02:03:05,540 Ela tem uma irmã? Ela é cunhada dele. 1998 02:03:07,020 --> 02:03:08,100 Compre e coma manti. 1999 02:03:08,120 --> 02:03:09,737 -Seu irmão? -Meu irmão. 2000 02:03:09,757 --> 02:03:11,600 Ha, vocês são parecidos. 2001 02:03:12,960 --> 02:03:14,360 Como vai você? 2002 02:03:14,640 --> 02:03:15,539 Estou animado. 2003 02:03:15,700 --> 02:03:17,659 Bem, alguém deveria estar animado. 2004 02:03:17,800 --> 02:03:19,400 A história está chegando? 2005 02:03:19,780 --> 02:03:23,659 Não. Fiquei com o coração partido, mas a mãe dele Eles disseram: “Se não funcionar, não enviaremos”. 2006 02:03:24,359 --> 02:03:25,460 O que você vai fazer? 2007 02:03:25,700 --> 02:03:27,380 Bem, sua filha ainda não chegou! 2008 02:03:28,020 --> 02:03:29,360 Está a caminho. 2009 02:03:29,380 --> 02:03:30,920 Está a caminho agora. 2010 02:03:31,759 --> 02:03:34,240 Ele prometeu, isto é, se ele prometeu Isso virá com certeza. 2011 02:03:34,260 --> 02:03:36,938 -Venha garota. É a multidão, é por isso. -Renda. 2012 02:03:44,180 --> 02:03:45,360 Dudu. 2013 02:03:45,380 --> 02:03:46,040 Huh? 2014 02:03:51,160 --> 02:03:52,400 História principal! 2015 02:03:54,000 --> 02:03:54,960 Minha mãe! 2016 02:03:54,980 --> 02:03:56,200 Minha mãe! 2017 02:03:56,220 --> 02:03:58,120 História! 2018 02:04:06,220 --> 02:04:07,960 Oh meu pássaro! 2019 02:04:17,039 --> 02:04:18,120 Meu amor! 2020 02:04:18,140 --> 02:04:19,120 Oh! 2021 02:04:19,960 --> 02:04:23,920 Como você sabe, ver muito quando não pode ver sua mãe Ele queria você. Trouxemos para ele. 2022 02:04:23,940 --> 02:04:25,360 Deus abençoe! 2023 02:04:26,139 --> 02:04:27,400 Você está bem, hein? 2024 02:04:27,900 --> 02:04:28,815 Oh! 2025 02:04:43,340 --> 02:04:44,640 Ecém! 2026 02:04:46,719 --> 02:04:48,160 Venha aqui! 2027 02:04:48,180 --> 02:04:49,220 Venha aqui! 2028 02:04:49,240 --> 02:04:51,400 Deixe-me ir, deixe-me ir! 2029 02:04:51,420 --> 02:04:52,520 O que você está fazendo? 2030 02:04:52,540 --> 02:04:55,300 -Alp, por favor, me deixe? -Onde você está indo? 2031 02:04:55,320 --> 02:04:57,480 O que dissemos, até mais não íamos hoje? 2032 02:04:57,500 --> 02:04:59,360 Eu não disse para você esperar por mim? 2033 02:04:59,380 --> 02:05:01,280 Eu não disse para você esperar por mim? 2034 02:05:01,300 --> 02:05:03,540 Eu não quero ir a lugar nenhum com você. 2035 02:05:03,560 --> 02:05:05,500 Eu quero ir para casa! 2036 02:05:05,520 --> 02:05:06,640 Deixe-me ir! 2037 02:05:06,660 --> 02:05:07,320 Realmente? 2038 02:05:07,340 --> 02:05:08,460 Realmente! 2039 02:05:08,480 --> 02:05:10,160 Tudo aconteceu até eu virar as costas, né? 2040 02:05:10,180 --> 02:05:12,160 Foi tudo até eu virar as costas? 2041 02:05:12,180 --> 02:05:13,480 O que mudou agora? 2042 02:05:13,500 --> 02:05:14,600 O que mudou? 2043 02:05:15,199 --> 02:05:17,696 O que mudou? Tudo o que vejo nas notícias! 2044 02:05:17,716 --> 02:05:19,580 Eu vi o que aconteceu com seu pai. 2045 02:05:19,600 --> 02:05:21,600 Que tipo de pessoa você é? 2046 02:05:22,020 --> 02:05:24,240 Que tipo de família você é, como você está? 2047 02:05:24,440 --> 02:05:26,100 Por que estou tentando proteger você, hein? 2048 02:05:26,120 --> 02:05:28,400 Por que estou tentando salvar você? 2049 02:05:28,680 --> 02:05:31,000 Você não entende? Você não entende? 2050 02:05:32,539 --> 02:05:34,320 Como você vai me proteger de você mesmo? 2051 02:05:35,958 --> 02:05:38,819 Se eu quisesse te machucar Eu desistiria agora. 2052 02:05:39,939 --> 02:05:41,000 Não posso. 2053 02:05:41,800 --> 02:05:45,760 Eu não posso fazer isso. Eu não posso deixar minha mãe, Você me entende? Não posso deixar minha mãe! 2054 02:05:46,200 --> 02:05:47,020 Impossível. 2055 02:05:47,040 --> 02:05:49,280 -Eu também não posso te deixar! -Alp por favor! 2056 02:05:51,800 --> 02:05:52,640 Por favor. 2057 02:05:53,379 --> 02:05:55,320 Você chamou a polícia, hein? 2058 02:05:56,500 --> 02:06:00,460 Eu juro que não sou eu. Juro que não liguei para ninguém! 2059 02:06:00,740 --> 02:06:01,880 Juro que não liguei para ninguém! 2060 02:06:04,260 --> 02:06:06,020 Você é Ecem Demir? 2061 02:06:06,760 --> 02:06:07,480 Meu. 2062 02:06:07,500 --> 02:06:09,100 Você precisa vir ao centro conosco. 2063 02:06:09,120 --> 02:06:10,820 -De onde? -Você aprende no centro. 2064 02:06:30,477 --> 02:06:32,899 -Pegue isso e coma. -Já vou meninas, ok? 2065 02:06:32,919 --> 02:06:33,520 OK. 2066 02:06:33,920 --> 02:06:36,180 -Me dê um pouco. -Não coma, criança! 2067 02:06:36,580 --> 02:06:37,960 Caso contrário, comerei Öykü. 2068 02:06:45,260 --> 02:06:47,339 Meu cordeiro. Coma, abra a boca. 2069 02:06:47,479 --> 02:06:48,400 Dê uma mordida. 2070 02:06:53,817 --> 02:06:55,280 Onde está o vento? 2071 02:06:56,517 --> 02:06:57,600 -Mar. -Senhor? 2072 02:06:58,180 --> 02:06:59,960 Trouxe para sua filha. 2073 02:07:00,494 --> 02:07:03,320 Acabou. o que a mãe dele fez Eu disse a ele para comer ravióli. 2074 02:07:03,340 --> 02:07:04,660 OK, muito obrigado. 2075 02:07:05,020 --> 02:07:07,600 -Não se preocupe, isso virá. -Vai chegar, vai chegar. 2076 02:07:07,620 --> 02:07:08,740 O futuro está bem. 2077 02:07:09,878 --> 02:07:11,800 Algo como uma capa? 2078 02:07:11,820 --> 02:07:13,337 Eu vou trazer. em breve Vou trazer uma colher ou algo assim. 2079 02:07:13,357 --> 02:07:14,560 -Ok, obrigado. -OK. 2080 02:07:20,480 --> 02:07:21,380 Jale? 2081 02:07:21,620 --> 02:07:24,219 Sirva-nos também Já que você é um servidor hoje. 2082 02:07:24,239 --> 02:07:25,180 Obrigado. 2083 02:07:26,739 --> 02:07:27,438 Cadê minha mãe Dudu? 2084 02:07:29,240 --> 02:07:30,397 Sua mãe? 2085 02:07:31,257 --> 02:07:33,600 Meu filho é seu Ele não sabia o que estava por vir. 2086 02:07:34,240 --> 02:07:36,700 É por isso que ele não está, mas vai te ligar hoje, certo? 2087 02:07:36,720 --> 02:07:38,818 Não é verdade, irmã Hasret? Ele liga. 2088 02:07:39,418 --> 02:07:40,700 Você quer alguma coisa? 2089 02:07:40,960 --> 02:07:42,960 -Traga um pouco de suco de fruta, irmã. -OK. 2090 02:07:42,980 --> 02:07:43,596 Não é? 2091 02:07:43,616 --> 02:07:46,480 -Traga doces! -Vou trazer doces para você. 2092 02:07:46,500 --> 02:07:47,840 Você quer alguma coisa, Azra? 2093 02:07:49,479 --> 02:07:51,360 Parece que ele perdeu peso, certo? 2094 02:07:51,380 --> 02:07:53,620 Você não come lá? 2095 02:07:53,640 --> 02:07:54,640 Você está comendo? 2096 02:07:55,399 --> 02:07:57,360 Meu filho está com fome na estrada. 2097 02:08:09,580 --> 02:08:11,320 Ecem Demir. 2098 02:08:12,438 --> 02:08:13,660 Sim. 2099 02:08:13,680 --> 02:08:14,660 Sente-se. 2100 02:08:22,919 --> 02:08:23,780 eu. 2101 02:08:24,280 --> 02:08:25,940 Por que estou aqui? 2102 02:08:25,960 --> 02:08:26,560 Shh! 2103 02:08:28,359 --> 02:08:30,720 Tenho algumas perguntas para você, Ecem. 2104 02:08:35,519 --> 02:08:38,240 -Do que se trata? -Na noite em que seu pai foi baleado. 2105 02:08:40,220 --> 02:08:42,680 Você passou aquela noite adequadamente para mim. Deixe-me explicar. 2106 02:08:42,700 --> 02:08:44,280 Em todos os seus detalhes. 2107 02:08:45,320 --> 02:08:46,340 O do meu pai... 2108 02:08:47,160 --> 02:08:49,140 Na noite em que meu pai foi baleado... 2109 02:08:49,759 --> 02:08:51,280 Jantamos com minha mãe. 2110 02:08:51,820 --> 02:08:55,960 Ligamos para meu pai. Nós procuramos, mas Ele não atendeu o telefone, não conseguimos contatá-lo. 2111 02:08:56,878 --> 02:08:58,780 Limpamos a mesa. 2112 02:08:59,137 --> 02:09:01,019 Meu pai veio muito depois. 2113 02:09:01,859 --> 02:09:03,480 Ele estava muito bêbado. 2114 02:09:04,420 --> 02:09:06,500 Naquela época eu estava... 2115 02:09:07,240 --> 02:09:08,500 Entrei no chuveiro. 2116 02:09:09,416 --> 02:09:12,340 Claro, não ouvi nada do som da água. 2117 02:09:13,320 --> 02:09:16,120 -Quando eu sair... -Então o que você ouviu... 2118 02:09:16,600 --> 02:09:19,080 nem você viu nada? 2119 02:09:22,399 --> 02:09:23,320 Hum. 2120 02:09:47,340 --> 02:09:48,560 Graças a Deus. 2121 02:09:51,280 --> 02:09:52,440 Meu filho. 2122 02:09:56,819 --> 02:09:58,020 [Risos] 2123 02:09:58,180 --> 02:10:01,020 Você fugiu com aquela garota, nunca mais vou te ver Eu estava com tanto medo de não conseguir ver. 2124 02:10:01,380 --> 02:10:02,120 Vamos. 2125 02:10:05,699 --> 02:10:06,960 Sente-se filho. 2126 02:10:12,618 --> 02:10:14,060 Você viu? 2127 02:10:14,419 --> 02:10:18,860 Como é estúpido fugir Que plano grosseiro seria esse, hein? 2128 02:10:18,880 --> 02:10:21,360 Você notou as palavras de sua mãe Você ouviu, não foi, filho? 2129 02:10:22,140 --> 02:10:23,020 Meu cordeiro. 2130 02:10:23,320 --> 02:10:24,160 Mãe. 2131 02:10:25,040 --> 02:10:26,640 Algo muito ruim aconteceu. 2132 02:10:26,820 --> 02:10:28,000 O que aconteceu de novo? 2133 02:10:28,380 --> 02:10:29,440 Policiais. 2134 02:10:29,580 --> 02:10:30,720 Eles levaram Ecem. 2135 02:10:30,740 --> 02:10:31,900 Como? 2136 02:10:35,799 --> 02:10:36,920 Como? 2137 02:10:36,940 --> 02:10:37,600 Praticamente. 2138 02:10:40,098 --> 02:10:41,140 Como? 2139 02:10:41,160 --> 02:10:42,520 Eles me tiraram de mim, mãe. 2140 02:10:44,959 --> 02:10:45,800 Para você? 2141 02:10:46,140 --> 02:10:47,440 Eles não disseram nada? 2142 02:10:47,900 --> 02:10:48,640 Não. 2143 02:10:55,259 --> 02:10:56,440 Estranho. 2144 02:10:57,779 --> 02:10:58,760 Muito estranho. 2145 02:11:19,398 --> 02:11:22,240 Dona Dudu, nosso tempo acabou. Temos que ir. 2146 02:11:24,259 --> 02:11:25,040 OK. 2147 02:11:25,520 --> 02:11:26,680 Meu filho, venha. 2148 02:11:26,980 --> 02:11:28,379 Vamos, você está indo embora. 2149 02:11:29,279 --> 02:11:31,419 Tudo bem se Azra se despedir de sua irmã? 2150 02:11:31,439 --> 02:11:31,980 OK. 2151 02:11:32,479 --> 02:11:34,220 Venha, meu filho. 2152 02:11:38,338 --> 02:11:39,117 Voto! 2153 02:11:40,239 --> 02:11:43,360 Cuide-se. Sua mãe está vindo te visitar futuro, ok? Não se preocupe. 2154 02:11:43,380 --> 02:11:44,920 Diga até logo para seu amigo. 2155 02:11:44,940 --> 02:11:46,280 Aqui você vai. 2156 02:11:48,599 --> 02:11:50,317 Você pode contar para sua irmã sobre isso também? 2157 02:11:51,836 --> 02:11:52,600 Mar. 2158 02:11:53,320 --> 02:11:54,160 Ele está indo embora. 2159 02:11:56,420 --> 02:11:57,460 Minha história. 2160 02:11:58,438 --> 02:11:59,280 Querido. 2161 02:12:02,959 --> 02:12:03,760 Minha beleza. 2162 02:12:05,579 --> 02:12:06,320 Meu querido. 2163 02:12:13,917 --> 02:12:15,080 Venha, meu pássaro. 2164 02:12:15,100 --> 02:12:15,780 Vamos. 2165 02:12:16,359 --> 02:12:17,140 Meu querido. 2166 02:12:17,480 --> 02:12:18,520 Eu sou o único. 2167 02:13:14,459 --> 02:13:15,580 Quem são esses? 2168 02:13:15,780 --> 02:13:16,720 São estes? 2169 02:13:17,960 --> 02:13:18,960 Estes... 2170 02:13:20,037 --> 02:13:22,867 No local, na noite em que seu pai foi baleado... 2171 02:13:22,940 --> 02:13:26,858 Os primeiros policiais a chegar as fotos que ele tirou. 2172 02:13:28,219 --> 02:13:30,960 Por que você está me mostrando isso? 2173 02:13:30,980 --> 02:13:34,520 Você quando meu pai foi baleado Você disse que estava no banheiro, certo? 2174 02:13:37,620 --> 02:13:38,720 Senhor? 2175 02:13:38,740 --> 02:13:40,840 -Sim, sim, é. -Sim sim. 2176 02:13:42,220 --> 02:13:43,418 Eu estava curioso. 2177 02:13:45,559 --> 02:13:47,419 Já que você estava no banheiro... 2178 02:13:50,059 --> 02:13:52,060 Por que seu cabelo está seco? 2179 02:13:53,219 --> 02:13:56,260 Você saiu do banheiro e viu seu pai. Você o viu no chão coberto de sangue. 2180 02:13:56,780 --> 02:13:58,120 Você disse espere um minuto. 2181 02:13:58,580 --> 02:14:00,680 Você disse: "Deixe-me secar meu cabelo." 2182 02:14:00,700 --> 02:14:01,440 Realmente? 2183 02:14:01,799 --> 02:14:03,199 Mesmo isso não foi suficiente. 2184 02:14:03,219 --> 02:14:05,580 vou pegar um secador Você disse que viria e pegaria. 2185 02:14:05,940 --> 02:14:07,080 Realmente? 2186 02:14:09,558 --> 02:14:11,860 Vamos Ecem, vamos. Responda-me. 2187 02:14:11,880 --> 02:14:14,660 Se você estivesse no banheiro, por que seu cabelo está seco? 2188 02:14:15,858 --> 02:14:17,660 Por que secar? 2189 02:14:21,619 --> 02:14:22,540 E para mim... 2190 02:14:22,980 --> 02:14:25,480 Por que você me repreendeu dizendo que enviou Vecdi? 2191 02:14:26,160 --> 02:14:27,820 Você entende agora por que eu enviei? 2192 02:14:28,680 --> 02:14:33,080 Ele não pode fazer nada e está cara a cara Enviei porque sabia que iria infectá-lo. 2193 02:14:33,320 --> 02:14:34,420 O que você fez? 2194 02:14:34,720 --> 02:14:35,880 Você o atrapalhou. 2195 02:14:35,960 --> 02:14:37,200 O que aconteceu, veja o resultado! 2196 02:14:37,220 --> 02:14:38,360 Sua cabeça doeu. 2197 02:14:38,760 --> 02:14:40,120 Aquela garota viu você. 2198 02:14:40,520 --> 02:14:42,960 A polícia está com o promotor O que você acha que ele fará? 2199 02:14:43,678 --> 02:14:44,960 Ele cantará como um rouxinol. 2200 02:14:45,759 --> 02:14:48,160 Registro da sua vida, filho. Registro de vida! 2201 02:14:48,180 --> 02:14:49,860 Minha vida já mudou, mãe. 2202 02:14:49,880 --> 02:14:51,160 Desde que nasci. 2203 02:14:51,420 --> 02:14:52,397 Graças a você. 2204 02:14:52,417 --> 02:14:53,040 Xô! 2205 02:14:54,039 --> 02:14:56,180 Você é homem e está tentando me armar? 2206 02:14:56,680 --> 02:14:57,580 ***! 2207 02:14:58,000 --> 02:15:01,840 Em vez de brincar bem com sua mãe Você deveria ter calado aquele pirralho! 2208 02:15:03,059 --> 02:15:04,400 Não faça nada. 2209 02:15:04,858 --> 02:15:06,720 Aplique no rosto e nos olhos. 2210 02:15:06,740 --> 02:15:08,159 Se você puder, venha até mim. 2211 02:15:09,057 --> 02:15:09,920 Seja masculino! 2212 02:15:10,399 --> 02:15:11,620 Você é um homem? 2213 02:15:12,020 --> 02:15:13,220 Tenha vergonha da sua aparência! 2214 02:15:13,340 --> 02:15:15,520 Eu queria que você fosse um pouco mais Se você fosse menos homem, mãe. 2215 02:15:17,777 --> 02:15:19,480 E se você fosse como a mãe de todo mundo? 2216 02:15:19,900 --> 02:15:20,720 Olhe para mim 2217 02:15:21,200 --> 02:15:22,360 E se eu não olhar? 2218 02:15:22,980 --> 02:15:24,500 Você pode me escanear como meu pai? 2219 02:15:24,860 --> 02:15:25,560 Ha? 2220 02:15:27,499 --> 02:15:30,660 Você diz que ele morreu cego e agora tem olhos amendoados. 2221 02:15:30,680 --> 02:15:32,159 Meu pai, seu marido. 2222 02:15:33,299 --> 02:15:34,580 Você colocou o homem em coma. 2223 02:15:34,760 --> 02:15:36,320 Sentamos aqui normalmente. 2224 02:15:36,340 --> 02:15:38,160 Você é notícia do mundo, meu filho. 2225 02:15:38,720 --> 02:15:40,200 Até você vir até mim... 2226 02:15:41,020 --> 02:15:42,840 Seu pai tem muitos inimigos. 2227 02:15:44,000 --> 02:15:47,574 afinal eu sou meu filho Até hoje porque ele é seu pai-- 2228 02:15:47,594 --> 02:15:49,100 Supere isso, mãe! 2229 02:15:49,460 --> 02:15:52,619 O que vem de suas palavras é seu Todos que você encontra acabam iguais. 2230 02:15:53,559 --> 02:15:54,700 Você sempre diz... 2231 02:15:55,720 --> 02:15:57,180 Tudo o que for necessário é feito. 2232 02:15:59,219 --> 02:16:00,640 O procedimento é claro. 2233 02:16:02,319 --> 02:16:03,080 Alpes! 2234 02:16:03,100 --> 02:16:04,360 Shh, Alp! 2235 02:16:04,880 --> 02:16:05,600 Espere! 2236 02:16:25,339 --> 02:16:27,180 Responda Ecem, vamos lá. 2237 02:16:29,539 --> 02:16:31,120 Responda Ecem! 2238 02:16:32,397 --> 02:16:34,959 -Se você estava no banheiro, por que estava bagunçando-- -Eu não estava! 2239 02:16:36,477 --> 02:16:37,598 Eu não estava! 2240 02:16:38,895 --> 02:16:40,820 Eu não estava no banheiro, eu estava lá. 2241 02:16:42,338 --> 02:16:43,600 Diga então. 2242 02:16:43,999 --> 02:16:45,119 Quem puxou o gatilho? 2243 02:16:45,459 --> 02:16:46,740 Sua mãe ou seu pai? 2244 02:16:47,660 --> 02:16:51,119 -Quem atirou, Ecem? Sua mãe ou pai-- -Eu peguei! 2245 02:16:53,396 --> 02:16:54,539 Eu peguei! 2246 02:16:58,998 --> 02:17:01,320 Minha mãe não tem culpa de nada! 2247 02:17:02,058 --> 02:17:03,496 Minha mãe não tem culpa de nada! 2248 02:17:04,336 --> 02:17:07,058 Minha mãe, minha mãe está na prisão por minha causa. 2249 02:17:08,653 --> 02:17:10,638 Ele está lá por minha causa. 2250 02:17:18,278 --> 02:17:19,119 Bebida! 2251 02:17:20,056 --> 02:17:21,020 Ele é inocente. 2252 02:17:22,020 --> 02:17:22,660 Ele é inocente. 2253 02:17:32,419 --> 02:17:35,150 Atenção, atenção! O horário de visita acabou! 2254 02:17:35,330 --> 02:17:37,080 O horário de visita acabou! 2255 02:17:37,780 --> 02:17:39,558 Para todos os alojamentos dos prisioneiros! 2256 02:17:42,340 --> 02:17:46,178 Atenção, atenção! Atenção todos os prisioneiros! 2257 02:17:46,917 --> 02:17:48,480 O horário de visualização acabou! 2258 02:17:48,500 --> 02:17:50,520 Para todos os alojamentos dos prisioneiros! 2259 02:18:51,099 --> 02:18:52,119 Senhoras. 2260 02:18:53,774 --> 02:18:55,359 Eu não posso ir mais longe. 2261 02:18:56,175 --> 02:18:57,500 O tempo da reunião acabou. 2262 02:18:58,139 --> 02:19:00,218 Minha filha ainda não chegou. 2263 02:19:00,577 --> 02:19:02,020 “Eu irei, mãe”, disse ele. 2264 02:19:20,378 --> 02:19:22,439 Minha filha sempre cumpre sua promessa. 2265 02:19:24,179 --> 02:19:25,900 Minha mãe nunca faz isso. 2266 02:19:44,495 --> 02:19:47,859 [Música]